不知道为什么,我就是对黑头发的女孩子没有抵抗力.用英语怎么说?口语的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 14:53:41

不知道为什么,我就是对黑头发的女孩子没有抵抗力.用英语怎么说?口语的
不知道为什么,我就是对黑头发的女孩子没有抵抗力.用英语怎么说?口语的

不知道为什么,我就是对黑头发的女孩子没有抵抗力.用英语怎么说?口语的
I don't know why,I have no resistance to a black-haired girl

i just have no resistance on those girls with black hair for no reason

亲。翻译如下:
I don't know why. I just to dark-haired girl no resistance.

杜 咯特 崴,唉 加斯特 吐 布拉克。热 给诶日 黑尔 位日奥特 瑞斯探色。

I just don't know why I can't resist girl with black hair.

没啥可说的,就告诉你一声Gofgamble的答案最好,只是要是在“ I ”和“ can't ”之间加上“just”更加接近口语

这不像是一个中国人要翻译的话啊,奇怪。美国人通常这样认为,按发色来分,女孩大致分为三种:blonde,胸大无脑型;red-hair,脾气暴躁型;黑头发的女孩叫brunette,聪明独立型。
翻译:i can't explain why, but i just have a thing for brunettes. i find them irresistable....

全部展开

这不像是一个中国人要翻译的话啊,奇怪。美国人通常这样认为,按发色来分,女孩大致分为三种:blonde,胸大无脑型;red-hair,脾气暴躁型;黑头发的女孩叫brunette,聪明独立型。
翻译:i can't explain why, but i just have a thing for brunettes. i find them irresistable.

收起

是的,楼上说的对,“我对黑发女子情有独钟”就应该是 I got a thing for brunettes
其他的都是Chinglish

不知道为什么,我就是对黑头发的女孩子没有抵抗力.用英语怎么说?口语的 我生日时候,一个女孩子送我蝴蝶标本,我生日时候,一个女孩子送我一盒蝴蝶标本,是两对珍贵的蝴蝶标本.不知道她为什么送我蝴蝶, 我问这个问题没有别的意思,只是想了解一下,我不知道怎么弄了现在,我真的没有其他意思昂 别因为这个农村什么原因问题的在这纠结 总是就是这个农村女孩子相亲的事情 我看上个女孩子 农 细胞衰老.那么原来的黑头发那里去了?为什么头发里的黑色素不沉淀? 乐维斯的寓意是什么?上班的时候听几个女同事在讨论乐维斯,不明白为什么女孩子都那么想收到乐维斯啊?不知道有没有什么特别的寓意,其中一个最漂亮的是我女朋友~ 如果经常有女孩子说你长的像一个人是什么意思最近这段时间不知道为什么,经常有女孩子说我长的像一个人,问他长的像谁,就是没说,连着好多人都是这样说,这是为什么呢? 男孩对女孩子粗心表现在哪些方面我跟女朋友天天在一起,她说我比较粗心,我真的不知道我哪些地方没做,只是想知道女孩子说男孩子粗心主要表现在哪些方向 谁有对女孩子说的生日祝福语?我喜欢她,当不知道怎么对她说生日快乐,要经典的哦~ 女孩子,对数学跟物理就是不感冒..急 科学家能否改变人的基因把黑头发永久变化成其它任意颜色?(染的除外)现在中国好像比较流行染头发,为什么科学家没有这方面的突破,就是改变人类的基因把黑头发永久变化成其它任意颜色?( 有没有表达我很爱你你却不知道的英文歌最好是女孩子唱给自己喜欢的男人的, T ARA的MV.就是Day by day MV里那个黑头发的是谁啊,是恩静吗,长的不错啊,我感觉tara里每个人都很好看啊,感觉比少女时代整体水平要高,少女里有几个人却实不咋的,虽然不知道叫什么,不过本人只 怎么跟女孩子找话题聊天我还不了解她,不知道她对什么感兴趣.还有她人比较冷,很难接近.小弟我比较笨,不知道怎么找话题聊,要有新鲜感,不要那些老套的(比如:吃饭没有?,这些我会).跪求各 为什么男孩子的逻辑思维就比女孩子好呢?女孩子的思维能力难道不好吗?我可不这么认为的! 肺与外界进行气体交换的过程就是呼吸对吗我八年级快会考了其实答案是对的,我就是还不知道为什么 5的2次方就是2个5相乘,那么5的0次方就是0个5相乘那么应该等于0.我知道这种思维是错的,但我不知道为什么但我不知道为什么不能这么算,首先,我没说0个5是0x5,0个5就是没有5了,没有5 不就 我表白的女孩子拒绝我了,不过不知道为什么,我还是非常开心,她对我还向以前一样,我不明白自己为什么开请各位说下你们的观点也许是因为我可以在她面前说我喜欢她吧.她还因为这件事跟 男人来给我点建议,这个女孩子算是到了哪一步?一个女孩子对一个男人说,我一直知道你对我好,可是我不知道这种好是你用这么大的代价换来的.你让我觉得自己对你不起.