英语翻译“在今后的合作过程中,甲乙双方应本着友好合作的原则,对本技术协议中的一些不完善部分依据招标文件及投标文件执行外,可协商解决,解决的结果经甲乙双方确认签字后作为技术协

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 15:33:42

英语翻译“在今后的合作过程中,甲乙双方应本着友好合作的原则,对本技术协议中的一些不完善部分依据招标文件及投标文件执行外,可协商解决,解决的结果经甲乙双方确认签字后作为技术协
英语翻译
“在今后的合作过程中,甲乙双方应本着友好合作的原则,对本技术协议中的一些不完善部分依据招标文件及投标文件执行外,可协商解决,解决的结果经甲乙双方确认签字后作为技术协议的补充资料,具有同等法律效力.”
翻译以上这句,要求语言规范,求达人翻译啊!

英语翻译“在今后的合作过程中,甲乙双方应本着友好合作的原则,对本技术协议中的一些不完善部分依据招标文件及投标文件执行外,可协商解决,解决的结果经甲乙双方确认签字后作为技术协
"In the future cooperation in the process, both parties should be based on the principle of friendly cooperation, the technical protocol of some imperfect parts on the basis of the bidding documents and bidding documents the implementation, can be resolved through consultation, the results confirmed by both parties after the signing of the protocol as supplementary materials, which have the equal legal effect.

英语翻译“在今后的合作过程中,甲乙双方应本着友好合作的原则,对本技术协议中的一些不完善部分依据招标文件及投标文件执行外,可协商解决,解决的结果经甲乙双方确认签字后作为技术协 英语翻译XXXX年X月XX日,甲乙双方经协商签订了一份,现租赁期限即将届满,鉴于双方在履行该合同的过程中合作得比较愉快,故经协商,双方决定继续按原协商条款履行该合同,继续履行的期限为X 英语翻译甲乙双方本着诚实守信、互惠互利的原则,经友好协商,达成如下协议:由于甲方在中国业务不断扩大,急需技术支持和业务顾问.特与乙方协商,进行合作,共同开拓中国市场.合作时间: 英语翻译“双方合作”该怎么说? 英语翻译请法国在今后的设备设计中增强保护措施,这次的事故就是由于安全阀没起到应有的作用,螺母断掉等原因造成的. 19世纪60年代 英语我们最好签订一份正式合同,(which) 这样能确保双方在今后的商务往来中信守承诺 英语翻译甲乙双方为了企业发展的需要,本着互惠互利,平等合作的原则,达成如下合约.用英语怎么翻译阿? 你打算在今后成长的过程中如何实现人生的价值呢? 英语翻译非常感谢您的建议,我们会在今后的工作中改进! 用英语翻译出 这些弊端在他们今后的成长中会表现出来. 怎样加强师德修养我是一个教师,在今后的工作中应如何加强师德修养, 英语翻译本合同有效期届满后,双方之间如继续发生订单交易,应按本合约有关规定执行;但双方在期间或之后双方签署新的合约,则按新的合约执行. 英语翻译根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,在平等自愿的条件下,甲乙双方经友好协商,就甲乙双方共同经营澳大利亚葡萄酒的事宜达成共识,签订本合同以便双方共同遵守 英语翻译在今后工作中把我所学到的知识应用到实际工作之中.弘扬中国的传统中医,运用中国精堪的医术、理论与实践相结合服务于社会,这就是我做人之本. 1.在语文教学过程中,如何充分发挥师生双方的主动性和创造性? 英语翻译善于鉴别体态语言信息的真假.美国谈判学会主席、谈判专家尼尔伦伯格说,谈判是一个“合作的利己主义”的过程.寻求合作的结果双方必须按一个互相均能接受的规则行事,这就要求 一句合同英文的翻译争议解决方式,在履行合同过程中如发生争议,应由双方友好协商解决,协商不成的,交由当地仲裁委员会进行仲裁.英文是如何翻译的,谢谢 今后生活中应如何感恩父母