我非不知,并壳者,欲已去热也翻译成现代汉语

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 04:49:56

我非不知,并壳者,欲已去热也翻译成现代汉语
我非不知,并壳者,欲已去热也翻译成现代汉语

我非不知,并壳者,欲已去热也翻译成现代汉语
我不是不知道（菱角要剥壳才能吃）,连壳一起吃,是为了清热解毒呀.

我不是不知道要去壳，是想用来清热呀！

原文
　　北人生而不识菱者，仕于南方。席上啖菱，并壳入口。或曰：“啖菱须去壳。”其人自护其短，曰：“我非不知。并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有！”夫菱生于水，而曰土产，此坐强不知以为知也。
译文
　　有个从出生以来就没有见过菱角的北方人。他到南方做官，有一次在酒席上吃菱角，这个人连壳一起放到嘴里吃。有人说：“吃菱角要去壳。”他想掩...

全部展开

原文
　　北人生而不识菱者，仕于南方。席上啖菱，并壳入口。或曰：“啖菱须去壳。”其人自护其短，曰：“我非不知。并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有！”夫菱生于水，而曰土产，此坐强不知以为知也。
译文
　　有个从出生以来就没有见过菱角的北方人。他到南方做官，有一次在酒席上吃菱角，这个人连壳一起放到嘴里吃。有人说：“吃菱角要去壳。”他想掩盖自己的错误，于是说：（（（“我不是不知道，连壳一起吃，是为了清热解毒呀！”）））问的人又问：“北方也有菱角吗？”他说：“前山、后山上，到处都有。”菱角明明是生长在水中的，那个北方人却说是在土里生长的，这是因为他硬把不知道的说成知道的。
寓意
　　这个故事讽刺了做事不注重实际，不懂装懂的人。告诉我们知识是无穷无尽的，不要不懂装懂，否则会贻笑大方。或：世上的知识是无穷无尽的，而个人的认识能力是有限的，对于不懂的东西，要实事求是，虚心向人请教，只有虚心好学，才能得到真知，取人之长，补己之短。 　　正如孔子所说的：“由，诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。”其实有的时候只有诚实，虚心承认自己的错误，接受别人的批评，才是真正的聪明！

收起

我不是不知道（菱角要剥壳才能吃），连壳一起吃，是为了清热解毒呀。

我非不知,并壳者,欲已去热也翻译成现代汉语 我非不知 并壳者 是全部啊 我非不知,并壳也, 这句话的意思：我非不知,并壳者,欲以去热也 我非不知,并壳者,欲以清热也是什么意思 ( )曰：“我非不知,并壳者,( )欲以( )清热也.” 我非不知.并壳者,（ ）欲以（ ）清热填入省略的部分 文言文 自护其短中,我非不知,并壳者,欲以去热也 告诉人们什么道理, “我非不知,并壳者,欲以去热也.”中“并”的解释我只要这个词的解释,别给我弄一大堆! 自护其短,曰我非不知,并壳者, 其人自护其短,曰我非不知,并壳者, 我非不知并壳者欲以去热也的意思 英语翻译北人食菱北人生而不识菱①者,仕于南方,席上食菱,并壳入口.或曰：“食菱须去壳.”其人自护其短,曰：“我非不知,并壳者,欲以去热也.”问者曰：“北土亦有此物否?”答曰：“前山 谁有北人食菱的译文?北人食菱 北人生而不识菱者,仕于南方,席上食菱,并壳入口.或曰：“食菱须去壳.”其人自护其短,曰：“我非不知,并壳者,欲以去热也.”问者曰：“北土亦有此物否?”答 北人啖菱北人生而不识菱者,仕于南方,席上食菱,并壳入口.或曰：“食菱须去壳.”其人自护其短,曰：“我非不知,并壳者,欲以去热也.”问者曰：“北土亦有此物否?”答曰：“前山后山,何地 余非不知,并壳者,欲以清热也,并写出一个古代汉语中和它的意思相同的字 其人自护其短,曰我非不知,并壳者,自护其短告诉我们的道理是………… 北人食菱 1、解释下列带括号的词.（或）曰：食菱须去壳：________ 其人自护其（短）：_____________2、翻译句子.我非不知,并壳者,欲以去热也.____________________________3、本文告诉了我们一个什么