never not be afraid never not be afraid 是不是永远不要害怕的意思?如果是,那为什么要加not呢?去掉不行吗?如果不是,又错在哪?且永远不要害怕又该如何翻译?一定要有语法根据!注意！never not be afraid

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/05 11:41:08

never not be afraid never not be afraid 是不是永远不要害怕的意思?如果是,那为什么要加not呢?去掉不行吗?如果不是,又错在哪?且永远不要害怕又该如何翻译?一定要有语法根据!注意！never not be afraid
never not be afraid
never not be afraid 是不是永远不要害怕的意思?如果是,那为什么要加not呢?去掉不行吗?如果不是,又错在哪?且永远不要害怕又该如何翻译?一定要有语法根据!
注意！never not be afraid 出自美国梦工厂的《疯狂原始人》，这句话在本片中多次使用，我应该没有听错。如果我听错了，希望大家指出并改正我；如果我没错，请相信这句台词，好好查查语法书吧！

never not be afraid never not be afraid 是不是永远不要害怕的意思?如果是,那为什么要加not呢?去掉不行吗?如果不是,又错在哪?且永远不要害怕又该如何翻译?一定要有语法根据!注意！never not be afraid
电影里面的老爸是个因循守旧的人,他总是想把子女置于自己的保护之下,害怕他们与外界接触,害怕他们受到伤害,因此他不惜用尽各种手段使他的孩子们相信外面的世界是危险的,因此也就有了这句台词
never not be afraid
直译为：永远不要不害怕,意译为：要对大自然存在着敬畏之心,不要轻易与外界接触
将not去掉就变成了never be afraid---永远不要害怕.
这两句语法上都没有错误,只不过表达的意思正好相反而已.我建议楼主在看一遍电影,能够体会到电影中老爸的心意,你也就能够理解这句话的意思了

不是永远不害怕的意思，而是永远不要不害怕或者绝对不要不害怕的意思，永远不要害怕是never be afraid
对于问题补充：
我也看过疯狂原始人，台词的确是有这句话，你没听错，我记的没错的话是瓜哥讲的，他想表达的意思就是永远不要不害怕！！也就是never not be afraid不用查什么语法书，明摆的！拉倒吧，你才应再看一遍电影，片中每句“永不害怕”都是never not b...

全部展开

不是永远不害怕的意思，而是永远不要不害怕或者绝对不要不害怕的意思，永远不要害怕是never be afraid
对于问题补充：
我也看过疯狂原始人，台词的确是有这句话，你没听错，我记的没错的话是瓜哥讲的，他想表达的意思就是永远不要不害怕！！也就是never not be afraid不用查什么语法书，明摆的！

收起

____(not be) afraid. Be Not Afraid 歌词 --------(not be)afraid----(not be)later 为什么不说do not afraid 要说 do not be afraid never not be afraid never not be afraid 是不是永远不要害怕的意思?如果是,那为什么要加not呢?去掉不行吗?如果不是,又错在哪?且永远不要害怕又该如何翻译?一定要有语法根据!注意！never not be afraid Do not be afraid to be weak. never not be afraid是什么意思如果是永远不要害怕的话,那“永远不要不害怕”应该怎么说 ___(not be)afraid to read it. Jane ,( not be ) afraid of it be not be afraid 是否等于dont be afraidRT DO NOT BE AFRAID TO FALD.BE AFRAID NOT TO TRY I never be afraid of the love of feeli Never be afraid to try,remember...Amateurs built don't be afraid把他改成be not afraid有没有ben't这种形态?be no afraid行吗? Be not afraid of和don't be afraid of区别 Don not be afraid of SARS 同意句Don not be afraid（）（）SARSDon not be afraid（of ）（catching ）SARS一定要写明理由【I'm in love】 Is really hard to believe,but facts are facts ,not change.Over again never thought I would love now,but...Plan changes can never be comparedTherefore,Xu Guo fan,let it go.Even though very afraid Do not be afraid to be weak,Do not too proud to be yong.