作业帮商标名称中译英,客户有需要搞以下两个商标,要求用英文设计商标：1.千里马2.时代我不知道中文翻英文的做商标是不是要注意点啥...
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 18:37:10
商标名称中译英,客户有需要搞以下两个商标,要求用英文设计商标：1.千里马2.时代我不知道中文翻英文的做商标是不是要注意点啥...
商标名称中译英,
客户有需要搞以下两个商标,要求用英文设计商标：
1.千里马
2.时代
我不知道中文翻英文的做商标是不是要注意点啥...
商标名称中译英,客户有需要搞以下两个商标,要求用英文设计商标：1.千里马2.时代我不知道中文翻英文的做商标是不是要注意点啥...
1、千里马
Swift Horse
2、时代
有好多种说法,如果做商标的话,用Times比较大气.
2．times
swift mounted
times
我想千里马就直接用 swift horse 就行
时代：英语中是有很多词可以表示的，像 age ,era, time, epoch,period 但我觉得都不太好，不够恰当，不好意思了
Splendid steed, time
我觉得设计英文要讲究简洁明快，又要有一定的蕴意。
1.千里马 ChaSpeed
可以理解Challenge speed, China Speed的意思
2.时代 InTime
你也可以到英语沙龙里去发帖问，那里面有好多板块，你可以去尝试尝试。毕竟在这里局限性太大。
http://sl.iciba.com/ (这个我比较推荐)...
全部展开
我觉得设计英文要讲究简洁明快，又要有一定的蕴意。
1.千里马 ChaSpeed
可以理解Challenge speed, China Speed的意思
2.时代 InTime
你也可以到英语沙龙里去发帖问，那里面有好多板块，你可以去尝试尝试。毕竟在这里局限性太大。
http://sl.iciba.com/ (这个我比较推荐)
收起
Chollima Era
1.Chollima
2.Era
一楼的 Chollima Era 很不错唉！！鼓掌！
1、千里马
Winged Steed
2、时代
New Epoch