找、、台湾话的、全部词汇在台湾电视剧中有经常看到一些类似台语的话拉像：阿飘、机车、ging、giang之类的话请问还有类似的词汇吗全部给我 只要是台湾话就行诶补充一点啊、我说那些话

找、、台湾话的、全部词汇在台湾电视剧中有经常看到一些类似台语的话拉像：阿飘、机车、ging、giang之类的话请问还有类似的词汇吗全部给我 只要是台湾话就行诶补充一点啊、我说那些话
找、、台湾话的、全部词汇
在台湾电视剧中
有经常看到一些类似台语的话拉
像：阿飘、机车、ging、giang之类的话
请问还有类似的词汇吗
全部给我 只要是台湾话就行
诶
补充一点啊、
我说那些话不是要真的正宗台语
是说台湾人那边说的一些带引申义的话啊（如 台湾人说阿飘 我们这边是说幽灵，鬼神之类滴、）
懂了蛤、

找、、台湾话的、全部词汇在台湾电视剧中有经常看到一些类似台语的话拉像：阿飘、机车、ging、giang之类的话请问还有类似的词汇吗全部给我 只要是台湾话就行诶补充一点啊、我说那些话
【啊飘】是 死掉的人的灵魂,鬼啦,什么的,但是是内种没有杀伤力的.
【机车】就是很死板的,脑袋很直
【ging】 是坚持,矜持,忍的意思
【歹势】 就是对不起
【趴趴走】（pa pa zao).好动的意思
【啥碗糕】 就是 的意思
【尬车】（ga qia） 就是拼车的意思,比拼的车技,赛车.有鄙视对方,潜台词是~来啊来啊,菜鸟!
【呛声】(qiang xia) 就是互看不爽放话的意思.就是语言挑衅~
【碎碎念】 从字面上理解就好了,小声的,匀速的,反复的,没有逻辑的念叨.
【俗辣】（su la）就是俗仔,很窝囊的人,一般说男的
【龟毛】（guei mao）当一个人非常的无聊,非常的有趣,非常的认而产生一些异于常人的行为,导致周围的人都相当抓狂的行为即称之为龟毛
【糙零呆】说话口吃不清,一些台语好的会说初学台语的 糙deing 赛 就是这个意思

三小、虾米、碗糕｛什么｝、

阿飘 ：亡灵
机车 ：令人不悦
ging ：矜持
giang的话，我也不知道是什麼意思 。。
类似的词汇：
网咖：网吧
网路：网络
简讯：短信
即时通讯：聊天工具
劈腿：脚踩两只船
窝心：贴心
……

ㄏㄏ ˊˋ 靠北边走~ XD
ㄋ为什麽要学台湾话 要到台湾吗
上面打的符号是注音输入法的注音符号 倘若你真的想要学到台湾话 建议你先学会注音符号的发音跟输入法 最好是能来到台湾 呼呼 以下内容是我在网站上找到的一些台湾话的笑话短句 XDD
阿婆生子→真拼
阿婆穿戴安芬→勿会博假博(不会装会)
阿嬷生子→公畅(说著高兴的)
阿嬷生查某子→生姑...

全部展开

ㄏㄏ ˊˋ 靠北边走~ XD
ㄋ为什麽要学台湾话 要到台湾吗
上面打的符号是注音输入法的注音符号 倘若你真的想要学到台湾话 建议你先学会注音符号的发音跟输入法 最好是能来到台湾 呼呼 以下内容是我在网站上找到的一些台湾话的笑话短句 XDD
阿婆生子→真拼
阿婆穿戴安芬→勿会博假博(不会装会)
阿嬷生子→公畅(说著高兴的)
阿嬷生查某子→生姑(发霉)
老人吃红蟳→管无效(讲也没有用)；(管=红蟳的脚)
老人吃麻油鸡→老热(热闹)
乞食背葫芦→假仙
乞食拜墓→亵祖公
乞食过溪→行李济(多)
水肥车排归排→拖屎连
整棵好好→没锉(没有错)
大官娶细姨→加婆(鸡婆)
囝仔穿大人衫→大套(大输)
囝仔跌倒→妈妈呼呼(马马虎虎)
囝仔坐火车→嘟嘟好(刚刚好)
便所底弹吉他→臭弹(吹牛)
老鼠入牛角→稳笃笃(一定会)
吃红柿配烧酒→存办死(找死、想死)
接骨师父→凑手脚
鸭蛋丢过山→看破
青盲娶某→暗爽
生理人抬大肥→卖屎(不行)
笨猫爬树→不成猴
苍蝇戴龙眼壳→盖头盖脸(不知死活)
十二月困屋顶→冻霜(吝啬)
十二月南风→现报
十二月屎桶→尽拼(全部豁出去了)；(拼=清乾净)
十二月风筝→疯到没尾(疯狂至极)
澎湖菜瓜→十岭(杂念)；(岭=纹路)
传家佛经→世世念(碎碎念)
上帝公博输交→当龟(扛龟)
火烧罟寮→全无网(完全没有希望了)
尻川夹火金姑→椴青(装蒜)
墓仔埔做大水→湿墓(失望)
幼稚园招生→老不收(老不修)
有楼无梯→欠梯(欠打)
庙仔遭贼偷→失神
棺材底放炮→吵死人
老鼠没洗澡→有鼠味(有趣味)
夯石头镇大路→绝交
阿兄住楼上→哥哥在上(高高在上)
阿兄没头路→闲哥(莺歌)
六月割菜→假有心
六月棉被→拣人盖
孙悟空做投手→猪哥承(猪哥神)
麦芽糖罐→爱人谯(骂)
秀才包袱巾→包书(包输)
罗汉请观音→主人恰济过人客
蒸笼盖盖没密→漏气
脚底抹油→溜
番仔嘴须→没半批(什麼都不会)
牵猪哥丢掉钱→没彩滫
蚊子叮LanPa→难打
颔颈生瘤→抵到了
和尚夯雨伞→无发无天(无法无天)
和尚划船→没发渡(没法度)
田中间建庙→种宫(正经)
有应公的童乩→讲鬼话
十全减两味→八珍
七月半鸭→不知死活
烟筒管破孔→坏管(难说)
剃头店公休→没理发(没你法)
甘蔗归丛哺→没斩节
隐龟抛车麟→吃力兼难看
隐龟泅水→弯泅(冤仇)
隐龟落崎→栽栽(知知)
隐龟放屁→弯弯翘翘
隐龟娶大肚→都都好
缺齿呷蛤肉→密密
北港庙壁→画仙(话仙)
日本清饭→寿司(输死)
外省仔面→免啦
路边的尿桶→众人旋(骂)
二十两→斤四(近视)
十五尊的土地公，分两边→七土八土
黑人吃火炭→黑吃黑
十角→一块散散(一个人散散的)
天公的帐簿→大册(大气)
火烧猪头皮→面熟
火烧墓仔埔→烟鬼
保护三藏去取经→要猴(著猴)
属猪→亥了(坏了)
灶孔炰鳝鱼→烧鳗(相瞒)
歹看面→面雄(地民：民雄)
坐轿的不知扛轿的辛苦→到担你才知(到现在你才知道)

收起