作业帮英语翻译帮忙翻译Appreciate her,and appreciate what you have.这句话
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/02 18:21:18
英语翻译帮忙翻译Appreciate her,and appreciate what you have.这句话
英语翻译
帮忙翻译Appreciate her,and appreciate what you have.这句话
英语翻译帮忙翻译Appreciate her,and appreciate what you have.这句话
珍惜她,珍惜你现在拥有的（一切/东西）.
appreciate 这里翻译成“欣赏”是不太恰当的.
一般说 please appreciate xxx 都是指对方其实很优秀,但你可能因为心高气傲或者审美疲劳,所以不太珍惜对方对你的感情,没有抱着一颗感恩的心去发现对方的优点,或者感激对方的付出.
所以这里翻译成感激,珍惜都是正确的.
后面半句就更好理解了.
珍惜你现在拥有的,就是“珍惜眼前人”,“不要吃着碗里看着锅里”的意思.
珍惜和享受你所拥有的一切
欣赏她，欣赏你。
感激她，感激你所拥有。
没有上下文，不知道翻译的对不对。
欣赏她，欣赏你
英语翻译帮忙翻译Appreciate her,and appreciate what you have.这句话
appreciate 翻译
英语翻译请英语达人帮忙翻译 I was admiring you like a work of art,like the way you would appreciate a Chagall.
英语翻译帮忙翻译翻译.
英语翻译帮忙翻译出来
英语翻译帮忙翻译下、
英语翻译帮忙翻译下.
英语翻译请帮忙翻译.
英语翻译帮忙翻译以下
英语翻译帮忙翻译下.
英语翻译帮忙翻译一下``````
英语翻译帮忙翻译下.
英语翻译帮忙翻译下.
英语翻译Ngô thị hảo 帮忙翻译下,最好一个一个字注解下.
英语翻译帮忙翻译翻译.《15480》.
we appreciate your taking the time to activate this copy of adobe photoshop. 帮忙翻译一下,谢谢
“You have no idea how much I appreciate your thoughtfulness,”the man said请帮忙翻译一下
帮忙翻译下Thank you for coming here with me for my birthday,I really appreciate your thoughtfulness吧,