作业帮英语翻译在贵公司技术人员陪同下,我们开箱验收了货物,发现缺少零配件.请贵公司尽快查实并补发货物.此致敬礼!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 07:24:12
英语翻译在贵公司技术人员陪同下,我们开箱验收了货物,发现缺少零配件.请贵公司尽快查实并补发货物.此致敬礼!
英语翻译
在贵公司技术人员陪同下,我们开箱验收了货物,发现缺少零配件.
请贵公司尽快查实并补发货物.
此致敬礼!
英语翻译在贵公司技术人员陪同下,我们开箱验收了货物,发现缺少零配件.请贵公司尽快查实并补发货物.此致敬礼!
Accompanied by your technical staff,we took the open-package inspection together and found that spare parts are not included.
Please could you check and dispatch the unpacked items ASAP.Many thanks!
With best regards,
In your company technical personnel, we unpack accompanied by the goods, found the acceptance lack the spare parts.
Please verify and replacement as soon as possible your company goods.
This salute!
在贵公司技术人员陪同下，我们开箱验收了货物，发现缺少零配件。
请贵公司尽快查实并补发货物。
此致敬礼！
Accompanied by your technical staff, we took the open-package inspection together and found that spare parts are not included.
Pleas...
全部展开
在贵公司技术人员陪同下，我们开箱验收了货物，发现缺少零配件。
请贵公司尽快查实并补发货物。
此致敬礼！
Accompanied by your technical staff, we took the open-package inspection together and found that spare parts are not included.
Please could you check and dispatch the unpacked items ASAP. Many thanks!
With best regards,
In your company technical personnel, we unpack accompanied by the goods, found the acceptance lack the spare parts.
Please verify and replacement as soon as possible your company goods.
This salute!
收起
In the accompaniment of the technical personnel of your company, we unpacked the cartons for inspection, finding that the goods you had delivered missing spare parts.
Please reissue them upon verification.
Sincerely yours,
Supervized by the technician of your company, we opened the box to inspect the goods, and found there was a lack of spare parts.
We advise your company to promptly confirm this shortage and make replenishment.
Sincerely yours
商务英语专业人士翻译，质量保证。