关于方言,语言的中外故事一定是方言

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 02:53:23

关于方言,语言的中外故事一定是方言
关于方言,语言的中外故事
一定是方言

关于方言,语言的中外故事一定是方言
是要听笑话吗?
这里有一个——
有几位山东工程师去美国出差做项目,一个阶段结束后大家都想好好歇歇,于是去超市购物,在超市大讲山东话,因为已经憋了好久只能说英文了;这时,突然斜刺里冲出一个金发碧眼的美国哥们儿,用纯正的青岛话说“可算碰见你们了!老乡!”几个人都愣住了……后来一聊得知这位仁兄是战时遗孤,在中国长大,不久前刚返回美国.问他回了美国有什么感受?他一拍大腿:“英语太他妈难学了!”
方言……要哪儿的方言?全国八大方言区呢……

闽南话和文言文很象,很多倒装句,倒装词。英语也有很多倒装句的,所以我现在说话经常会倒装。呵呵~~~~~~~