请帮我中译英 一段话 非常感谢你寄来的超大型明信片 我很喜欢不过邮寄过程中 被邮局给折叠了 送到我手上时有一些损伤中国的地址都很长,这令我也很郁闷 好在所有的明信片都能顺利送达
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 03:16:05
请帮我中译英 一段话 非常感谢你寄来的超大型明信片 我很喜欢不过邮寄过程中 被邮局给折叠了 送到我手上时有一些损伤中国的地址都很长,这令我也很郁闷 好在所有的明信片都能顺利送达
请帮我中译英 一段话
非常感谢你寄来的超大型明信片 我很喜欢
不过邮寄过程中 被邮局给折叠了 送到我手上时有一些损伤
中国的地址都很长,这令我也很郁闷 好在所有的明信片都能顺利送达
波罗的海的夕阳真的很美啊,我真希望能去拍摄一些照片
可惜我住在内陆城市 离海的距离比较远 所以接触到海的机会很少
我在电视里看见过华沙 那里的建筑风格很特别 希望有机会能亲眼所见
当然别忘了告诉我你新的地址 否则明信片可就丢失了
哈哈~欢迎到中国来,中国菜非常美味 绝对会让你大饱口福
这次先到这里吧
请帮我中译英 一段话 非常感谢你寄来的超大型明信片 我很喜欢不过邮寄过程中 被邮局给折叠了 送到我手上时有一些损伤中国的地址都很长,这令我也很郁闷 好在所有的明信片都能顺利送达
Thank you for the large postcard I like it very much
But by the post office to mail process was sent to my hands folded there are some damage
China's address is very long, so I also very depressed at all the CARDS can smoothly
The Baltic sea sunset is really beautiful! I wish I could go to shoot pictures
Unfortunately, I live in inland city from the distance is far so little chance to contact
I saw on TV inside the building style Warsaw special hope to have the chance to see it with my own eyes
Of course, don't forget to tell me your new address or CARDS can be lost
Haha ~ welcome to China, Chinese cuisine is very delicious will let you big full the luck to eat STH delicious
This here first
希望对你有用!
Thank you for the large postcard I like it very much
But by the post office to mail process was sent to my hands folded there are some damage
China's address is very long, so I also very depre...
全部展开
Thank you for the large postcard I like it very much
But by the post office to mail process was sent to my hands folded there are some damage
China's address is very long, so I also very depressed at all the CARDS can smoothly
The Baltic sea sunset is really beautiful! I wish I could go to shoot pictures
Unfortunately, I live in inland city from the distance is far so little chance to contact
I saw on TV inside the building style Warsaw special hope to have the chance to see it with my own eyes
Of course, don't forget to tell me your new address or CARDS can be lost
Haha ~ welcome to China, Chinese cuisine is very delicious will let you big full the luck to eat STH delicious
This here first
收起