时间让我向往死亡.汉译英?time make me wanna die还是time lead(s?) me to look(ing?) forward (to?) death.本人英语狠烂、请教一下下.直接给答案.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 16:02:06

时间让我向往死亡.汉译英?time make me wanna die还是time lead(s?) me to look(ing?) forward (to?) death.本人英语狠烂、请教一下下.直接给答案.
时间让我向往死亡.汉译英?
time make me wanna die还是time lead(s?) me to look(ing?) forward (to?) death.
本人英语狠烂、请教一下下.直接给答案.

时间让我向往死亡.汉译英?time make me wanna die还是time lead(s?) me to look(ing?) forward (to?) death.本人英语狠烂、请教一下下.直接给答案.
更书面的翻译法是:
Time makes me craving for death.
时间让我向往(渴望)死亡,程度更贴切.

时间让我向往死亡:Let me for death

Time makes me look forward to death.