作业帮汉译英,最好唯美一点,不管要多少时间多少眼泪多少落空来等待不管你是不是会回来为什么如此傻傻地期盼你是我仅有的爱
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 09:40:17
汉译英,最好唯美一点,不管要多少时间多少眼泪多少落空来等待不管你是不是会回来为什么如此傻傻地期盼你是我仅有的爱
汉译英,最好唯美一点,
不管要多少时间多少眼泪多少落空来等待
不管你是不是会回来
为什么如此傻傻地期盼
你是我仅有的爱
汉译英,最好唯美一点,不管要多少时间多少眼泪多少落空来等待不管你是不是会回来为什么如此傻傻地期盼你是我仅有的爱
Desptie the long time, the tears, the vacuum that keep me company in waiting.
Whether you return to me or not.
The fact is that I wonder why I am expecting you in vain.
You are my only love.
No matter how much time and how many failed to wait for tears whether you is it right?
Come back but I don't know why so foolishly hope .
You is my only love.
No matter how much time how many tears
How many vain to wait for you will not come back
In fact, I do not understand why it is so silly to expect
You are my only love
No matter how many tears, how many failed ,how much time to wait.
No matter if you will come back or not.
Actually I don't understand as well why I am so silly to look forward to you.
You are my only love.
no matter how much time, how many tears and how many upset it will be. no matter if you will come back or not maybe i don't know why the reason why i wait for you all through the very beginning stupidly for you are my only love
No matter how much time, how many tears or how many vain are needed to wait，
No matter whether you will return or not，
Although I still do not understand the reason why I am looking forward so stupidly ,
Maybe, just for you are the only love that I can own.
不会翻。这种感觉只能是英语专业的来对付了。。。