英文怎么翻译汉语,（节选出的一段）Last month a girl who was less than 20 years old moved in and became my neighbour.A red jacket that is as red as fire, a pair of "Qiaodan" sports shoes, as well as the sweet smile she is always wearing

英文怎么翻译汉语,（节选出的一段）Last month a girl who was less than 20 years old moved in and became my neighbour.A red jacket that is as red as fire, a pair of "Qiaodan" sports shoes, as well as the sweet smile she is always wearing
英文怎么翻译汉语,（节选出的一段）
Last month a girl who was less than 20 years old moved in and became my neighbour.
A red jacket that is as red as fire, a pair of "Qiaodan" sports shoes, as well as the sweet smile she is always wearing, have made up my whold impression of her. Her vitality of youth will make my eyes brighten every time I see her.
- And from then on she has become the "big sister" of the children in my neighborhood because she often plays with them.
Yesterday I heard a little boy crying. He was clamoring to see "sister Yangyang"! These children nearly couldn't be without her.

英文怎么翻译汉语,（节选出的一段）Last month a girl who was less than 20 years old moved in and became my neighbour.A red jacket that is as red as fire, a pair of "Qiaodan" sports shoes, as well as the sweet smile she is always wearing
上个月,一个不到20岁的女孩搬了进来,成了我邻居.
我对她的全部印象是：经常穿火红火红的夹克,踩双乔丹的运动鞋,脸上带着甜甜的笑.每次看到她,她那年轻的活力都让我眼前一亮.
从那时起,她就成了邻里小孩们的“大姐大”,因为她常和他们玩儿.
昨天,我听到一个小男孩儿在哭,大叫着说要找“洋洋姐”!这些孩子几乎离不开她.
附：你这段英文明显就是用机器翻译过来的,原文肯定是中文.

上个月，一个女孩谁是年龄小于20岁，搬了进来，成了我的邻居。一件红色的夹克是红的像火，一对“乔丹”运动鞋，以及甜美的笑容，她总是戴着，已经成为了我的整个印象中的她。她青春的活力会使我的眼睛一亮：每次我见到她。和她从那时起就成为“大姐姐”在我附近的孩子们因为她经常玩。我昨天听到一个小男孩在哭。他吵着要看“洋洋姐”！这些孩子几乎不能没有她。


若满意，请采纳。...

全部展开

上个月，一个女孩谁是年龄小于20岁，搬了进来，成了我的邻居。一件红色的夹克是红的像火，一对“乔丹”运动鞋，以及甜美的笑容，她总是戴着，已经成为了我的整个印象中的她。她青春的活力会使我的眼睛一亮：每次我见到她。和她从那时起就成为“大姐姐”在我附近的孩子们因为她经常玩。我昨天听到一个小男孩在哭。他吵着要看“洋洋姐”！这些孩子几乎不能没有她。


若满意，请采纳。

收起

上月一个女孩至少20岁了搬过来成为我的邻居。
一件红似火的夹克，一双“乔丹”运动鞋，脸上常常挂着微笑，给俺留下深刻的印象。她的年轻活力常常让俺眼前一亮。
从此，她和小邻居们一起玩，成了了小伙伴们的“大姐姐”。
昨天，我听见一个小男孩大哭，他闹着要见“阳阳姐姐”，除了（她的。。）小伙伴们几乎都没法离开她。...

全部展开

上月一个女孩至少20岁了搬过来成为我的邻居。
一件红似火的夹克，一双“乔丹”运动鞋，脸上常常挂着微笑，给俺留下深刻的印象。她的年轻活力常常让俺眼前一亮。
从此，她和小邻居们一起玩，成了了小伙伴们的“大姐姐”。
昨天，我听见一个小男孩大哭，他闹着要见“阳阳姐姐”，除了（她的。。）小伙伴们几乎都没法离开她。

收起

【翻译】
上月一个不到20岁的女孩搬了进来成为我的邻居。
一件鲜艳似火的红色夹克，一双“乔丹”运动鞋，还有甜甜的笑容，构成了我对她的全部印象。每次我看到她，她的青春活力都让我眼前一亮。
她经常和孩子们玩，并且从那以后她就成了周围邻居孩子们的“大姐姐”。
昨天我听到一个小男孩在哭，他吵着要见“阳阳姐姐”！孩子们真的离不开他。...

全部展开

【翻译】
上月一个不到20岁的女孩搬了进来成为我的邻居。
一件鲜艳似火的红色夹克，一双“乔丹”运动鞋，还有甜甜的笑容，构成了我对她的全部印象。每次我看到她，她的青春活力都让我眼前一亮。
她经常和孩子们玩，并且从那以后她就成了周围邻居孩子们的“大姐姐”。
昨天我听到一个小男孩在哭，他吵着要见“阳阳姐姐”！孩子们真的离不开他。

收起