作业帮请问“心肝宝贝”翻译成英语是什么?谢谢
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 09:52:46
请问“心肝宝贝”翻译成英语是什么?谢谢
请问“心肝宝贝”翻译成英语是什么?
谢谢
请问“心肝宝贝”翻译成英语是什么?谢谢
my sweetheart/honey
好像不能从字面意思翻译吧 ：）
心肝宝贝:sweetheart,darling
darling a treasured object
precious darling/one's ewe lamb
http://sh.dict.cn/search/?q=%D0%C4%B8%CE%B1%A6%B1%B4
http://sh.dict.cn/search/?q=one%27s+ewe+lamb&r=ewe+lamb
Honey宝贝儿，sweetheart甜心, darling亲爱的, dear亲爱的
我老公Call me sweetheart,我的感觉就是他的心肝宝贝咯，呵呵，有点肉麻，不过He is an Australian！
Honey宝贝儿，sweetheart甜心, darling亲爱的, dear亲爱的
honey or sweetheart or darling
我的心肝宝贝。:
My precious darling!
她的女儿南希是她的心肝宝贝。:
Her daughter Nancy is an ewe lamb to her.
我的心肝: my life
宝贝:
1. treasure
2. cowry
3. treasured object
4....
全部展开
我的心肝宝贝。:
My precious darling!
她的女儿南希是她的心肝宝贝。:
Her daughter Nancy is an ewe lamb to her.
我的心肝: my life
宝贝:
1. treasure
2. cowry
3. treasured object
4. darling
5. baby
6. good-for-nothing or queer character
Relative explainations:
Examples:
1. 保姆正与我的宝贝玩。
The baby-sitter was playing with my baby.
2. 我的宝贝儿!
My dearest treasure!
3. 她是小宝贝!
She's a little darling!
4. 大宝贝, 别哭了!
Stop blubbering, you big baby!
心肝:
1. conscience
2. darling
3. Schatzi
4. Schatz
收起
apple of (one's) eye
babe
baby
darling
(one's) ewe lamb
honey
sweetheart
precious
pumpkin
sugar
honey
sweetheart