作业帮英语翻译美国人的自然资源消耗量超过了世界总消耗量的四分之一,没有任何其他国家可以与之匹敌；美国的人均石油消费量位居世界第一；全球近四分之一的二氧化碳和其他温室气体是美国
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 12:20:10
英语翻译美国人的自然资源消耗量超过了世界总消耗量的四分之一,没有任何其他国家可以与之匹敌；美国的人均石油消费量位居世界第一；全球近四分之一的二氧化碳和其他温室气体是美国
英语翻译
美国人的自然资源消耗量超过了世界总消耗量的四分之一,没有任何其他国家可以与之匹敌；美国的人均石油消费量位居世界第一；全球近四分之一的二氧化碳和其他温室气体是美国排放的,其排放量到2020年预计将达到全球排放量的43％.
再有,美国的人均水资源消费量是全球人均消费量的3倍；美国人平均每天制造出2．3公斤的垃圾,比发展中国家人均水平高出5倍；美国每年人均肉类消费量为136公斤,远多于欧洲的72公斤和发展中国家的27公斤.
英语翻译美国人的自然资源消耗量超过了世界总消耗量的四分之一,没有任何其他国家可以与之匹敌；美国的人均石油消费量位居世界第一；全球近四分之一的二氧化碳和其他温室气体是美国
The consumption of American natural resources exceeded one in four of the whole consumption of the world, no country can rival it; The consumption of oil per person toped No.1 in this world; Nearly 1/4 Carbon dioxide and other globe-warming gas were emissed by Amrican, the emission is predictied to amount to 43% of the world's total in 2020.
What's more, the consumption of resource per person in American is three times as much as that of the whole world; American averagely produce 2.3Kg wastes everyday, which is 5 times higher than the develping country per person standard; American consumpt 136Kg each person every year, which is far beyond the European of 72Kg and developing country of 27Kg.
试着翻译了一下 可能还是有错.