星球大战中的“天行者”什么意思?星球大战中对 阿纳金 和 卢克 都称为“天行者”(Sky Walker),这是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 20:28:49

星球大战中的“天行者”什么意思?星球大战中对 阿纳金 和 卢克 都称为“天行者”(Sky Walker),这是什么意思?
星球大战中的“天行者”什么意思?
星球大战中对 阿纳金 和 卢克 都称为“天行者”(Sky Walker),这是什么意思?

星球大战中的“天行者”什么意思?星球大战中对 阿纳金 和 卢克 都称为“天行者”(Sky Walker),这是什么意思?
阿纳金 和 卢克是他们的名,他们的姓都是“Skywalker”,但是大陆引进翻译时可能是觉得音译的话太长,太麻烦了,而且意译为“天行者”比较有意义,大气.
所以就翻译成了“天行者”