更年轻,更时尚,更流行用英语怎么说?需要词性是一样的!以前我也是这样写的,客户说我写的不对!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 18:47:18

更年轻,更时尚,更流行用英语怎么说?需要词性是一样的!以前我也是这样写的,客户说我写的不对!
更年轻,更时尚,更流行用英语怎么说?
需要词性是一样的!
以前我也是这样写的,客户说我写的不对!

更年轻,更时尚,更流行用英语怎么说?需要词性是一样的!以前我也是这样写的,客户说我写的不对!
Younger, more fashion, more popular

younger,more fashion,more popular

younger, more fashionable, more popular

上面的有语法错误
yonger, more fashionable, more popular/prevalent

younger
more fashionable
more popular

yonger, more fashionable and more popular

这个“更”不需要翻出来,应该用三个名词来直接代表才更地道:Youth, Fashion and Popularity! 因为这三个名词一写出来,强调“更”的意思已在其中!在英语广告里经常用名词来表示要努力达到的品质。