英语翻译Someone_comes knocking at his door,door,door,But who and what_stands where he's not sure,sure sure He opens,he_listens,he looks to left and right but nothing_seems to move in the pale moonlight so who_comes knocking at his door,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 03:32:50
英语翻译Someone_comes knocking at his door,door,door,But who and what_stands where he's not sure,sure sure He opens,he_listens,he looks to left and right but nothing_seems to move in the pale moonlight so who_comes knocking at his door,
英语翻译
Someone_comes knocking at his door,door,door,
But who and what_stands where he's not sure,sure sure
He opens,he_listens,he looks to left and right
but nothing_seems to move in the pale moonlight
so who_comes knocking at his door,door,door
what and why they_come we're not sure,sure,sure
both of us _open and _listen and _look to left and right
But it_seems there's nothing moving in the pale moonlight
No one_comes knocking at his door,door,door
Of that both he and I _feel sure,sure,sure
We_open,we_listen,we_look to left and right
no one and nothing_bothers the pale moonlight
英语翻译Someone_comes knocking at his door,door,door,But who and what_stands where he's not sure,sure sure He opens,he_listens,he looks to left and right but nothing_seems to move in the pale moonlight so who_comes knocking at his door,
有人敲开了他的门 但是他却不知是谁站在哪儿 他把门打开 仔细听着 左顾右盼 但是惨白的月光似乎没有活物 那是谁再敲他的门呢 他们为了什么而来他也不知道 我们都打开着门 聆听着 左顾右盼 但是惨白的月光似乎没有活物 我们确认了没有人在敲门 聆听着 左顾右盼 没有什么在打扰惨白的月光
翻的没诗意·····呵呵大概意思
意思: Someone_comes敲他的门,门,门, 但是,在那里他是谁,what_stands ' s不确定,肯定没问题 他打开了,he_listens时,他看起来左和右 但是nothing_seems移动在苍白的月光下 所以who_comes敲他的门,门,门 我们什么”和“为什么they_come ' re不确定,当然,当然 我们俩都_open和_listen和_loo...
全部展开
意思: Someone_comes敲他的门,门,门, 但是,在那里他是谁,what_stands ' s不确定,肯定没问题 他打开了,he_listens时,他看起来左和右 但是nothing_seems移动在苍白的月光下 所以who_comes敲他的门,门,门 我们什么”和“为什么they_come ' re不确定,当然,当然 我们俩都_open和_listen和_look到左和右 但是it_seems那里 ' s没有移动的月光中 没有one_comes敲他的门,门,门 那我和他对_feel当然,当然,当然 we_listen We_open,we_look,对左和右 没有人及nothing_bothers在苍白的月光下
楼下的那位,汗啊,不是打错了,你是翻译器的,好不?楼主,你可以把那些没必要的符号去掉,就可以翻译了、
收起
Someone_comes敲他的门,门,门,
但是谁和what_stands他不在哪儿当然,当然没问题
他打开了,he_listens时,他看起来左和右
但是nothing_seems移动在苍白的月光下
所以who_comes敲他的门,门,门
什么”和“为什么they_come我们并不确定,当然,当然
我们俩都_open和_listen和_look到...
全部展开
Someone_comes敲他的门,门,门,
但是谁和what_stands他不在哪儿当然,当然没问题
他打开了,he_listens时,他看起来左和右
但是nothing_seems移动在苍白的月光下
所以who_comes敲他的门,门,门
什么”和“为什么they_come我们并不确定,当然,当然
我们俩都_open和_listen和_look到左和右
但是it_seems没什么移动在苍白的月光下
没有one_comes敲他的门,门,门
那我和他对_feel当然,当然,当然
可能打错了吧,有些翻译不出来,不过其他的希望能够帮到你
收起