乖乖的英文单词是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 14:52:10

乖乖的英文单词是什么
乖乖的英文单词是什么

乖乖的英文单词是什么
lambkin:(对孩子等的爱称)好宝宝,小乖乖

lambkin 小羊;小乖;宝宝
是这样,这个词的确有这个意思,但是这个词很少看到老外用的,一般都是人名。如果说常用的话:
sweetie
babe girl/babe boy

看你怎么理解了
乖乖如果是用来做对人的称呼,可以翻译成宝贝的意思,dear,honey这类词都可以作为翻译
如果用作形容词,则可以理解为听话的,温顺的,docile,persuasible
如果用作口语,则可以表示惊讶的意思,MY GOD!是可以表达的
总而言之,语言这东西主要是看表达的内容,得具体问题具体对待...

全部展开

看你怎么理解了
乖乖如果是用来做对人的称呼,可以翻译成宝贝的意思,dear,honey这类词都可以作为翻译
如果用作形容词,则可以理解为听话的,温顺的,docile,persuasible
如果用作口语,则可以表示惊讶的意思,MY GOD!是可以表达的
总而言之,语言这东西主要是看表达的内容,得具体问题具体对待

收起