作业帮The yellow skirt is on sale for 25 pounds,这句话如何翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 20:40:42
The yellow skirt is on sale for 25 pounds,这句话如何翻译?
The yellow skirt is on sale for 25 pounds,这句话如何翻译?
The yellow skirt is on sale for 25 pounds,这句话如何翻译?
这条黄色的裙子在以25镑的价格促销
这件黄裙子促销价25镑。 不见得一定是“促销”，on sale有卖的意思，字面直译为在被出售状态中，商家说on sale可能只是暗示很便宜。用is on sale for...更接近甩卖的意思，因为is是谓语，强调on sale，不会平白无故只说“卖”，the skirt on sale is 25 pounds,the skirt is 25 prunds (on sale),强调打折的语意不强...
全部展开
这件黄裙子促销价25镑。 不见得一定是“促销”，on sale有卖的意思，字面直译为在被出售状态中，商家说on sale可能只是暗示很便宜。用is on sale for...更接近甩卖的意思，因为is是谓语，强调on sale，不会平白无故只说“卖”，the skirt on sale is 25 pounds,the skirt is 25 prunds (on sale),强调打折的语意不强。
收起
这件黄色的裙子促销价格为25英镑、
这条黄色的裙子在以25镑的价格(廉价)出售.
on sale
有售的; 廉售中, 拍卖中
如果裙子还没出现在店里，只是广告的话
就是说：这种黄色的裙子以定价25英镑上市
如果裙子在店里的话
就是说：这种黄色裙子销售价格25英镑。
The yellow skirt is my skirtThe yellow skirt is my skirt(用mine改写句子)
The yellow skirt is ten dollars 特殊疑问句?
much,the ,how,skirt,yellow,is.连词组句
The yellow skirt is (hers) 提问hers时怎么改成 ____ ____The yellow skirt is (hers)提问hers时怎么改成____ ____ the yellow skirt?是不是whoes is?
Her skirt is yellow 同义句
I like the yellow skirt 提问the yellow
The yellow skirt is on sale for 25 pounds,这句话如何翻译?
The yellow skirt is（）（）for25yuan.（出售）谁能帮我!
The yellow skirt is ten yuan.对划线部分提问ten yuan是划线部分
对括号括出的部分提问The yellow skirt is 【8 dollars】.
Lucy is wearing a yellow skirt.（对加引号提问） ___ ___ a yellow skirt?
The skirt is
My sisiter is skirt is yellow (同上）
The yellow skirt is bit long,Would you please show me _____?A.anotherB.otherC.othersD.the other
Do you know the girl in the yellow ()[shirt;skirt].
这个黄裙子的价格是多少?英译汉（每空一词）.（）is （） （） （） the yellow skirt?
4.Whose is this yellow skirt?翻译急!1
This is LIly's yellow skirt.(就划线部分提问)