英语翻译Since the sea covers the greater part of the earth's surface,it is quite reasonable to regard the sea floor as the basic form of the crust of the earth,with,superimposed upon,it the continents,together with the islands and other features

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 09:57:16

英语翻译Since the sea covers the greater part of the earth's surface,it is quite reasonable to regard the sea floor as the basic form of the crust of the earth,with,superimposed upon,it the continents,together with the islands and other features
英语翻译
Since the sea covers the greater part of the earth's surface,it is quite reasonable to regard the sea floor as the basic form of the crust of the earth,with,superimposed upon,it the continents,together with the islands and other features of the oceans.
参考译文:既然海洋覆盖着地球的大部分表面,因此完全有理由把海床看作地壳的基本模壳,上面附加着大陆以及岛屿和海洋的其他形态.
with,superimposed upon,it the continents,together with the islands and other features of the oceans.1.with后为啥加个逗号 这样是?2.superimposed upon又是个逗号?3.it the continents 如果去掉这个it反倒好理解 或者去掉the 这个it the continents有这种用法么.

英语翻译Since the sea covers the greater part of the earth's surface,it is quite reasonable to regard the sea floor as the basic form of the crust of the earth,with,superimposed upon,it the continents,together with the islands and other features
我的理解是:
1、with,表示with后面所有的这一串.不加逗号,就只是with紧接在后面的那个.
2、superimposed upon,同样表示后面那一串都是superimposed upon的.相当于superimposed upon it the continents,加上superimposed upon together with the islands and other features of the oceans.
3、it the continents,参考2,其实它是superimposed upon it the continents,superimposed upon后面接双宾语.
供参考.

英语翻译The Netherlands North Sea Protection Works All rivers run into the sea .英语翻译? 英语翻译Since the sea covers the greater part of the earth's surface,it is quite reasonable to regard the sea floor as the basic form of the crust of the earth,with,superimposed upon,it the continents,together with the islands and other features The water came from the sea at the begining.英语翻译 英语翻译the south china sea 能说成 the south sea of china吗 英语翻译Rivers carry salt from the land into the sea. sea 和at the sea 英语翻译The Sea of PEMr.LI Li,co-founder of Elite Investment Club,kicked off the seminar with his speech entitled “The Sea of PE”.First,he expatiated the concept of private equity fund.According to his introduction,“private equity” is a c 英语翻译this airport was built out into the sea. 英语翻译last month we ___ ___ ___near the sea. 英语翻译by the sea 还有别的翻译方式吗 英语翻译急 高中英语Unit 7 《The sea Lesson》 课文翻译 英语翻译Sea Lion Woman / Sea Lion She drank coffee / Sea Lion She drank tea / Sea Lion And he gamble lie / Sea Lion Way down yonder / Sea Lion I'm going maul / Sea Lion And the rooster crow / Sea Lion and he got no lie / Sea Lion Sea lion woman / 英语翻译I saw the sea come in 我看见了大海翻涌而来I saw your good old friend 我看见你旧时的好友He walked right passed 他走过你的生命I'll never ask 我将不会过问I'll never ask again 我将不再过问I saw the sea co __________ some medals came to live in the sea is not known.A.Which B.Since C.Although D.How 英语翻译很喜欢这首:【SEA GREEN SEE BLUE】海微绿,心微蓝.下面是歌词,Sea Green,See Bluewont you miss me? you said inside grand central stationand your eyes grew red and wild before the chasin'i felt your body move through my co in the sea还是on the sea near the sea 还是by the sea