英语翻译1.The high number of attacks could be a result of the area’s dry weather,which makes it easier for wasps to breed; urbanization,which means more humans live close to the wasps’ habitats; increased vegetation; and a lack of natural ene
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/30 09:48:17
英语翻译1.The high number of attacks could be a result of the area’s dry weather,which makes it easier for wasps to breed; urbanization,which means more humans live close to the wasps’ habitats; increased vegetation; and a lack of natural ene
英语翻译
1.The high number of attacks could be a result of the area’s dry weather,which makes it easier for wasps to breed; urbanization,which means more humans live close to the wasps’ habitats; increased vegetation; and a lack of natural enemies like spiders.
2.Francois Englert of Belgium,80,and Peter Higgs of Britain,84,won the 2013 Nobel Prize in physics on Tuesday for predicting the existence of the Higgs boson,which is what gives matter its mass,AP reported.
3.After three rounds of battling,Li’s excellent performance of Truth (《真实》) - a song by his mentor A-mei Chang - narrowly beat Zhang Hengyuan from Wang Feng’s team.
英语翻译1.The high number of attacks could be a result of the area’s dry weather,which makes it easier for wasps to breed; urbanization,which means more humans live close to the wasps’ habitats; increased vegetation; and a lack of natural ene
1、关于which的用法:
(1)第1个which,是定语从句,修饰前面的weather;第2个which,也是定语从句,修饰urbanization;
(2)which,也是定语从句,修饰Higgs boson;
(3)好像没有which哎!本句是个简单句.
2、关于翻译
(1)人类频繁受到虫灾攻击的原因是区域性干燥的天气(这使得蝗虫更容易繁殖)、城镇化(这使得人类离蝗虫栖息地更近)、草木植被的增加以及自然天敌的缺失(如蜘蛛).
(2)比利时80岁的弗朗索瓦-恩格勒、英国理论物理学家彼得-希格斯因成功预测希格斯玻色子的存在而获得2013年诺贝尔物理学奖,格斯玻色子是物质质量存在的原因.
(3)经过三个回合的苦战,李琦因出色演唱其导师张惠妹的作品《真实》以微小的优势险胜汪峰战队的张恒远.
1.黄蜂攻击人类的频繁发生和这些原因有关:当地干燥的气候环境,使得黄蜂更易繁殖;都市化,使得更多人类的生活接近黄蜂栖息地;植被的增加;缺乏例如蜘蛛这样的天敌。
2.80岁的比利时人François Englert和84岁的英国人Peter W. Higgs于周二因成功预测希格斯玻色子的存在而荣获2013年诺贝尔物理学奖,希格斯玻色子以帮助解析为何其它粒子会有质量。(美联社报道)<...
全部展开
1.黄蜂攻击人类的频繁发生和这些原因有关:当地干燥的气候环境,使得黄蜂更易繁殖;都市化,使得更多人类的生活接近黄蜂栖息地;植被的增加;缺乏例如蜘蛛这样的天敌。
2.80岁的比利时人François Englert和84岁的英国人Peter W. Higgs于周二因成功预测希格斯玻色子的存在而荣获2013年诺贝尔物理学奖,希格斯玻色子以帮助解析为何其它粒子会有质量。(美联社报道)
这句中which后引导的从句是对Higgs boson的解释。
3.经过三轮的PK之后,李凭借《真实》一歌的出色表现(导师张惠妹的歌),涉险击败来自汪峰队的张恒源。
收起
1。大量的攻击可能会导致该地区的干旱天气,这使得黄蜂更容易繁殖,城市化,这意味着更多的人类生活接近黄蜂的栖息地,增加植被,缺乏天敌蜘蛛。
2。弗朗索瓦•Englert比利时,80年,彼得·希格斯,英国84年,赢得了2013年诺贝尔物理学奖周二预测希格斯玻色子的存在,这是给它的质量问题,据美联社报道。
3。三轮的搏斗之后,李娜的性能优良的真理(《真实》)——张惠妹一首歌,...
全部展开
1。大量的攻击可能会导致该地区的干旱天气,这使得黄蜂更容易繁殖,城市化,这意味着更多的人类生活接近黄蜂的栖息地,增加植被,缺乏天敌蜘蛛。
2。弗朗索瓦•Englert比利时,80年,彼得·希格斯,英国84年,赢得了2013年诺贝尔物理学奖周二预测希格斯玻色子的存在,这是给它的质量问题,据美联社报道。
3。三轮的搏斗之后,李娜的性能优良的真理(《真实》)——张惠妹一首歌,他的导师——以微弱优势击败张恒源王峰的团队。
收起