英语翻译daughtry的life after you求位高人帮解决翻译一下这个歌词小弟在这谢了Ten miles from town And I just broke down Spittin out smoke on the side of the road Im out here alone Just tryin to get home To tell you I was wrong b

英语翻译daughtry的life after you求位高人帮解决翻译一下这个歌词小弟在这谢了Ten miles from town And I just broke down Spittin out smoke on the side of the road Im out here alone Just tryin to get home To tell you I was wrong b
英语翻译
daughtry的life after you
求位高人帮解决翻译一下这个歌词
小弟在这谢了
Ten miles from town
And I just broke down
Spittin out smoke on the side of the road
Im out here alone
Just tryin to get home
To tell you I was wrong but you already know
Believe me I wont stop at nothin
To see you so Ive started runnin
All that Im after is a life full of laughter
As long as Im laughing with you
Im thinkin that all that still matters is love ever after
After the life weve been through
Cause I know theres no life after you.
Last time we talked,
The night that I walked
Burns like an iron in the back of my mind
I mustve been high to say you and I
Werent meant ot be
And just wasting my time
Oh,why did I ever doubt you?
You know I woule die here without you.
All that Im after is a life full of laughter
As long as Im laughing with you
Im thinkin that all that still matters is love ever after
After the life weve been through
Cause I know theres no life after you.
You and I,right or wrong,theres no other one
After this time I spent alone
Its hard to believe that a man with sight could be so blind
Thinkin bout the better times,
Mustve been outta my mind
So Im runnin back to tell you
All that Im after is a life full of laughter
Without you God knows what Id do yeahh
All that Im after is a life full of laughter
As long as Im laughing with you
Im thinkin that all that still matters is love ever after
After the life weve been through
I know theres no life after you.
Know theres no life after you
Know theres no life after you
Know theres no life after you
Know theres no life after you yeah

英语翻译daughtry的life after you求位高人帮解决翻译一下这个歌词小弟在这谢了Ten miles from town And I just broke down Spittin out smoke on the side of the road Im out here alone Just tryin to get home To tell you I was wrong b
我也喜欢这首歌,这是我按照意思翻译的.
前面那个同学翻译得有些地方不太准呢.
停在离城镇十公里的地方,靠在路边吸着烟.
我独自一个人在这里,试图找到回家的路.
想告诉你我错了,但你应该都已了解.
请相信没有什么能阻止我,为了见你,我开始奔跑.
追逐那段充满欢笑的生命,直到我能再次与你一起欢笑.
我所在乎的一切是那段我们一起经历过的爱.
因为我发现,你离开之后,生命也一起消失了.
记得我们最后一次的对话,
我走开的那一晚,
记忆像烧红的铁一般折磨着我的心,
我一定是不清醒（HIGH在这里的意思是吸毒之后的快感）
才会说你只是在浪费我的时间.
oh,为什么我要怀疑你,
你知道没有你就没有了生命.
追逐那段充满欢笑的生命,直到我能再次与你一起欢笑.
我所在乎的一切是那段我们一起经历过的爱.
因为我发现,你离开之后,生命也一起消失了.
你和我,无论怎样,都不再有别人.
经过这段孤独的时间,
不敢相信我竟这样盲目地爱着你,
我不断地想着那些和你在一起的美好的过去,
我快要疯掉了...
所以我要跑回你身边告诉你,
我再追逐那段充满欢笑的生命,
上帝知道失去你,我会做什么.
追逐那段充满欢笑的生命,直到我能再次与你一起欢笑.
我所在乎的一切是那段我们一起经历过的爱.
因为我发现,你离开之后,生命也一起消失了.
你离开之后,生命也一起消失了...