作业帮英语翻译同学寄来的明信片,除了第一句是下午好以外,各种看不懂啊求翻译!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 22:52:09
英语翻译同学寄来的明信片,除了第一句是下午好以外,各种看不懂啊求翻译!
英语翻译
同学寄来的明信片,除了第一句是下午好以外,各种看不懂啊求翻译!
英语翻译同学寄来的明信片,除了第一句是下午好以外,各种看不懂啊求翻译!
ok...这新好多词写得不对.我怀疑TA 不是 西班牙人.我重新写一下啊.
Buenas tardes,Yo estoy muy triste que yo haya olvidado tu tarjeta.Entonces,te voy a enviar una tarjeta muy bonita.
下午好,因为我忘了给你回名信,我很难受.所以 我要给你发一张很漂亮的明信.
Que tal?Todo esta bien?你最近好吗?
Estoy bien.Y se que no puedes entender todo.我很好,我知道你不理解我写的一切.
En esa pintura.,estan corriendo los toros,es muy bonita y cruel.在那幅画里,他们在斗牛.我感觉 很漂亮,很酷.
Ehm,creo que ya esta,我就写这么多啦.
Nos vemos en verano!我们夏天见.
See you.再见!
简单翻译一下
下午好，我很痛苦忘了你的明信片，所以我要给你寄一张明信片。
你怎么样？一切都好吗？我很好，我不知道你能不能理解我写的。这幅图是斗牛图，很漂亮也很残忍，就写到这啦。
我们夏天见
再见。
不知道是你这位同学水平太差还是我的水平太差，明信片里连最简单的单词和语法都写错了······他给你发之前不检查的吗？？？...
全部展开
简单翻译一下
下午好，我很痛苦忘了你的明信片，所以我要给你寄一张明信片。
你怎么样？一切都好吗？我很好，我不知道你能不能理解我写的。这幅图是斗牛图，很漂亮也很残忍，就写到这啦。
我们夏天见
再见。
不知道是你这位同学水平太差还是我的水平太差，明信片里连最简单的单词和语法都写错了······他给你发之前不检查的吗？？？
收起