I feel so lost without you love you so much .qing请帮助翻译!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 09:55:07

I feel so lost without you love you so much .qing请帮助翻译!
I feel so lost without you love you so much .qing请帮助翻译!

I feel so lost without you love you so much .qing请帮助翻译!
lost 做形容词时的意思是:失去的; 不知所措的,困惑的
这句话的意思是:
没有你,我感到怅然若失/不知所措/六神无主.我是如此地爱你!

我很爱你,没有你会感到失落。

=。= 这句子小怪啊。我觉得是有错误的。
不过要翻译就是
“是去你让我感觉很失落。我非常爱你。qing”

有两层意思,I am so lost without you.没有你我会有多麽的失落,I love you so much.我是如此的爱你…和在一起我是如此的爱你,没有你…失落。希望有用