英语翻译摘 要近年来,乡村旅游在我国日渐兴起.然而,乡村旅游最初是以“农家乐”形式出现,这种形式易于模仿,发展迅速,但是也容易形成重复建设,功能雷同,互相竞争,效益低下.目前,这种同

英语翻译摘 要近年来,乡村旅游在我国日渐兴起.然而,乡村旅游最初是以“农家乐”形式出现,这种形式易于模仿,发展迅速,但是也容易形成重复建设,功能雷同,互相竞争,效益低下.目前,这种同
英语翻译
摘 要
近年来,乡村旅游在我国日渐兴起.然而,乡村旅游最初是以“农家乐”形式出现,这种形式易于模仿,发展迅速,但是也容易形成重复建设,功能雷同,互相竞争,效益低下.目前,这种同质现象已经十分严重,不仅满足不了人们日益增长的旅游消费需求,而且也严重制约了乡村旅游的持续健康发展.为了促使我国乡村旅游更好更快的发展,本文在综述国内外乡村旅游概念的基础上,对国内外乡村旅游典型地区进行了对比,并以此为研究基础,对我国西部地区乡村旅游产业的发展现状进行了分析、概述,进而提出了进一步深化发展西部地区乡村旅游的措施和途径,以期对我国乡村旅游发展起到一定的指导作用.
关键词：西部地区；乡村旅游；文化

英语翻译摘 要近年来,乡村旅游在我国日渐兴起.然而,乡村旅游最初是以“农家乐”形式出现,这种形式易于模仿,发展迅速,但是也容易形成重复建设,功能雷同,互相竞争,效益低下.目前,这种同
貌似在写论文吧,文章看上去很不错.以下翻译仅供参考.
Summary
In recent years,rural tourism has been growing in our country.However,rural tourism appeared as the form of "Happy farmhouse",it's easy to imitate,and develop rapidly,but also it easily lead to establish repeatedly,compete seriously,and also lead to similar functions and lower and lower efficiency.At present,this situation is very serious,it has not only failed to meet the increasing consumer demand of tourism,but also seriously hampered the sustained and healthy development of rural tourism.In order to make China rural tourism develop better and faster,based on the concept of rural tourism at home and abroad,in this paper,it made a comparsion between the typical areas of rural tourism at home and abroad,and analyzed and overview our rural tourism industry development in the western region,and then presents measures and approaches how to further develop rural tourism in the western of China,hope it would play a guiding role on our rural tourism development.
Keywords:west; rural tourism; culture

Abstract
Recently,rural tourism springs up in China gradually.Farm house, as the original form of rural turism, is imitated easily and grows fast.However, it will result in repeated construction ...

全部展开

Abstract
Recently,rural tourism springs up in China gradually.Farm house, as the original form of rural turism, is imitated easily and grows fast.However, it will result in repeated construction and similar effects which cause mutual competitions and low benefits.Today, the homogeneous phenomenon is serious.Neither the consumption needs of people's tour increasingly are met, nor stably and healthily developing rural tourism is restricted.Thus, for the sake of improving rural tourism in China, the paper checks up the definitions of rural tourism at home and abroad.And then, through comparison in some typical districts, it analyzes and summarizes the current rural tourism development in Chinese western areas.In the end, it presents some further developing measures and approaches to western rural tourism which have a guidance of rural tourism development in China.
Keywords: western areas, rural tourism,culture

收起