高中英语简单翻译问题.1.nothing disturbs the peaceful current of life in the village.教材翻译为,没有什么干扰着村中一向平静的生活.为什么句中要加of?2.the current is deep and Strong down the steam.怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 07:56:53

高中英语简单翻译问题.1.nothing disturbs the peaceful current of life in the village.教材翻译为,没有什么干扰着村中一向平静的生活.为什么句中要加of?2.the current is deep and Strong down the steam.怎么翻译?
高中英语简单翻译问题.
1.nothing disturbs the peaceful current of life in the village.教材翻译为,没有什么干扰着村中一向平静的生活.为什么句中要加of?
2.the current is deep and Strong down the steam.怎么翻译?

高中英语简单翻译问题.1.nothing disturbs the peaceful current of life in the village.教材翻译为,没有什么干扰着村中一向平静的生活.为什么句中要加of?2.the current is deep and Strong down the steam.怎么翻译?
1. 因为这里的current 是一个名词,而不是形容词.
2. 河流的下游,水又深又急.