英语翻译离开家独自生活让我从孩子蜕变成一个成人了,我懂得了该怎么独立生活,懂得了该如何照顾自己,这样宝贵的经历让我品尝到了成长的痛苦和欣喜,让我从一个不知世事的小女孩成长为

英语翻译离开家独自生活让我从孩子蜕变成一个成人了,我懂得了该怎么独立生活,懂得了该如何照顾自己,这样宝贵的经历让我品尝到了成长的痛苦和欣喜,让我从一个不知世事的小女孩成长为
英语翻译
离开家独自生活让我从孩子蜕变成一个成人了,我懂得了该怎么独立生活,懂得了该如何照顾自己,这样宝贵的经历让我品尝到了成长的痛苦和欣喜,让我从一个不知世事的小女孩成长为即将离开父母独自拼搏的女性,这会让我终身受益.
翻译上文,语言一定要精确高级,坚决不要机械翻译!

英语翻译离开家独自生活让我从孩子蜕变成一个成人了,我懂得了该怎么独立生活,懂得了该如何照顾自己,这样宝贵的经历让我品尝到了成长的痛苦和欣喜,让我从一个不知世事的小女孩成长为
Leaving home and living alone let me become from a child to an adult.I learned to be independent and to take care of myself.This valuable experience made me feel the pain and pleasure of growing up.It let me be from a little girl that is mature to an independent lady and this is what I learned in my life.

Leaving home and being independent made me turn into a grown-up from a child , form which I learnt how to live independently and take care of myself . I tasted the joy and sorrow of being gro...

全部展开

Leaving home and being independent made me turn into a grown-up from a child , form which I learnt how to live independently and take care of myself . I tasted the joy and sorrow of being grown up from the precious experiences and I have grown to be a woman struggling to live on my own from a little gril not knowing much about the world . All that will benefit me in all my life .

收起

Leaving home and living alone made me grow from a child into an adult. I learned how to live independently and how to take care of myself. Such precious experience gave me bitter sweet taste of growi...

全部展开

Leaving home and living alone made me grow from a child into an adult. I learned how to live independently and how to take care of myself. Such precious experience gave me bitter sweet taste of growing up. I was no longer the naive girl who knew nothing about life, but a women stuggle all by myself without parents by my side. I'm sure my whole life would benifit from it.

收起