BMW的全称是什么,为什么要翻译成"宝马"?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 11:08:17

BMW的全称是什么,为什么要翻译成"宝马"?
BMW的全称是什么,为什么要翻译成"宝马"?

BMW的全称是什么,为什么要翻译成"宝马"?
全名和历史就象楼上两位说的.
但为什么叫宝马,估计很难考证是怎么叫起来的,但根据新文化运动时,倡导的翻译要“信达雅”的原则,估计取自BMW这个缩写的发音,BMW直接按英文发音习惯念,基本就象这个音,而且叫成宝马多好啊,胯下良驹,良将得宝马,宝马赠英雄,既贴切汽车的作用,体现汽车的品质,又符合名称直观的读音,翻译的真是天才啊.,

BMW的全称是什么,为什么要翻译成宝马? BMW为什么翻译成“宝马”? 宝马(BMW)的英文全称是什么? 宝马的标志BMW里的W是什么意思?英文全称? 宝马的英文缩写是什么?答：BMW. BMW的含义是什么啊?宝马的简称为什么是BMW啊? 宝马标志上的BMW是什么意思? 宝马的BMW代表什么意思 宝马的标志BMW有什么象征意义 宝马BMW的英文字母代表什麽? 宝马的英文缩写是什么?BMW可以代表成功男人的一切，那又是什么呢？ 宝马英文 BMW ‘网记’反翻译成英文的简称与全称是什么? cia的全称是什么.翻译成中文呢 宝马汽车的英文全称 在英语中“巴伐利亚的摩托”为什么会翻译成“宝马” 宝马的标志牌上的字母BMW是什么意思啊? 求两个商标的英文广告语UPS 快递BMW 宝马