英语翻译Time management systems are seductive.They lure you in with the promise of greater productivity,more free time,faster income generation,and higher self-esteem.“They lure you in with ..."中 in 是怎么用的,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/14 07:23:22
英语翻译Time management systems are seductive.They lure you in with the promise of greater productivity,more free time,faster income generation,and higher self-esteem.“They lure you in with ..."中 in 是怎么用的,
英语翻译
Time management systems are seductive.They lure you in with the promise of greater productivity,more free time,faster income generation,and higher self-esteem.
“They lure you in with ..."中 in 是怎么用的,
英语翻译Time management systems are seductive.They lure you in with the promise of greater productivity,more free time,faster income generation,and higher self-esteem.“They lure you in with ..."中 in 是怎么用的,
这个in是与前面的lure搭配一起构成“诱惑”的意思,
时间管理体系很有诱惑力,你会误以为它们给了你这样的承诺:生产力大幅提高、自由时间越来越多、银子疯狂流入你的口袋、自尊心前所未有。
in:处于···状态中
这句应该这样译:时间管理系统是带有诱人性的,他们引诱你承诺处于高效生产中,当你有越多的休闲时间的时候,就会有更快的收入和更强的自尊自信。
希望不要误导你,你可以和你身边的人讨论下,是不是这样的