作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 15:47:33
英语翻译
英语翻译
英语翻译
这是美国南部黑人说的“烂”英语,
相等于
How come poor white trash buy any niggers?They ain't never owned more than four at most.
用正式英语改写句子是说
How can those poor white trash buy any more negro slave?They can only afford four slaves at most.
那些贫穷的“白色垃圾”怎么能再买黑人奴隶呢?他们顶多只能买得起 4 个奴隶.
“白色垃圾”是形容没有钱和没有教养的白人的贬义词.
有的词好像不是英语。。。