作业帮我的坏男人西班牙语怎么说很想知道哦,看到灰姑娘姐姐里面说MMM mi malo muchacha我的坏丫头,就很知道我的坏男人是怎么说的.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 04:56:54
我的坏男人西班牙语怎么说很想知道哦,看到灰姑娘姐姐里面说MMM mi malo muchacha我的坏丫头,就很知道我的坏男人是怎么说的.
我的坏男人西班牙语怎么说
很想知道哦,看到灰姑娘姐姐里面说MMM mi malo muchacha我的坏丫头,就很知道我的坏男人是怎么说的.
我的坏男人西班牙语怎么说很想知道哦,看到灰姑娘姐姐里面说MMM mi malo muchacha我的坏丫头,就很知道我的坏男人是怎么说的.
如果是和坏丫头的对应的,我的坏孩子 应该是：mi malo muchacho；非要强调男人的话,可以说 mi malo hombre 或 mi malo señor
这个应该是对的 我的坏男人 Mi malo hombre 吼吼
2楼的应该是对的
恩`2楼对的
楼上几位说的有偏差，西班牙语中，malo放在阳性单数名词前，须去掉词尾，即某些形容词具有短尾形式（如grande—gran；bueno—buen等）。所以，“我的坏男人”正确说法是mi mal hombre或mi mal muchacho。(但这句话虽语法上没问题，意思却未必贴切，因为mal/malo的坏是真坏，似乎没有亲昵或戏谑的涵义。）
另，“我的坏丫头”应是mi mala mucha...
全部展开
楼上几位说的有偏差，西班牙语中，malo放在阳性单数名词前，须去掉词尾，即某些形容词具有短尾形式（如grande—gran；bueno—buen等）。所以，“我的坏男人”正确说法是mi mal hombre或mi mal muchacho。(但这句话虽语法上没问题，意思却未必贴切，因为mal/malo的坏是真坏，似乎没有亲昵或戏谑的涵义。）
另，“我的坏丫头”应是mi mala muchacha.
收起
Mi malo pene
Mi malo caraverga
No me eche con leche
mi macho malo