英语翻译如题,这句话翻译成“Do not run in the dark,or you will run out of your energy when the dawn comes.有语法错误吗?或者说还有没有更好的翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 20:17:52

英语翻译如题,这句话翻译成“Do not run in the dark,or you will run out of your energy when the dawn comes.有语法错误吗?或者说还有没有更好的翻译?
英语翻译
如题,这句话翻译成“Do not run in the dark,or you will run out of your energy when the dawn comes.有语法错误吗?或者说还有没有更好的翻译?

英语翻译如题,这句话翻译成“Do not run in the dark,or you will run out of your energy when the dawn comes.有语法错误吗?或者说还有没有更好的翻译?
没有语法错误,意思也对的.这样翻挺好,用了run的两个不同用法,我觉得不错.

翻得不错!

没有语法错误,而且两个run的使用很好,有回应、强调。