以管理保质量、以质量保进度、以进度求效益 把这句话翻译成英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 16:28:18

以管理保质量、以质量保进度、以进度求效益 把这句话翻译成英文
以管理保质量、以质量保进度、以进度求效益 把这句话翻译成英文

以管理保质量、以质量保进度、以进度求效益 把这句话翻译成英文
这句话可能是准备刷到墙上吧,要不就是写入广告?这种口号式的不大好译,字字对译,老外看了定会迷茫的,也不符合翻译的原则.这样意译一下,达到功能对等就行了.Strict management paves the way for superb quality and then optimal benefit/profit/interest.

guaranteeing quality by management,progress by quality,and seeking benefits by progress.

这样比较好
Strict management paves the way for superb quality and then optimal benefit/profit/interest.

以管理保质量、以质量保进度、以进度求效益 把这句话翻译成英文 最近公司开展四保一创活动,求口号、标语!最近公司开展四保一创活动,求口号、标语,我们是工程单位四保:保质量、保进度、保安全、保环境一创:创建国家优质工程 以感恩为题材得作文要保质量 以质量求生存,以质量求发展,向质量要效益.翻译成英文 “以质量求生存,以质量求发展,向质量要效益”如何释义? 能给解释一下反应进度,还有反应进度为1的意义,以及其范围么? 以质量求生存 向市场要效益. 这句话蕴含的经济学道理. 以质量求生存 向市场要效益 说明了什么经济生活的道理 进度管理 英文怎么说 如何正确理解施工管理过程中质量,进度,造价三者之间的关系 以我爱保定为题写作文 如何理解质量与进度的关系? “进度管理”的英文怎么说? 从地面以抛射角斜向上方抛出一质量为m的物体从地面以某一抛射角向上抛出一质量为m的物体,初进度为v,不计空气阻力,以地面为零势能参考平面.当物体的重力势能是动能的3倍时,物体离地面 非洲所有国家独立日期所有国家独立日期以及其原宗主国.为保质量先悬赏30只要有人答出来追加50 质量保函 英文怎么说 工程项目管理的任务有()A.费用控制B.进度控制C.质量控制D.合同管理E.建立项目管理组织 一根轻质弹簧长度为L0,进度系数为k,在这跟弹簧的一端系着一个质量为m的小球,弹簧另一端套在光滑水平桌面现在以0轴为圆心在水平桌面上做匀速圆周运动,若小球周期为T,求小球运动的线速