“天外有天,一山还比一山高”的英语翻译,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 08:40:53

“天外有天,一山还比一山高”的英语翻译,
“天外有天,一山还比一山高”的英语翻译,

“天外有天,一山还比一山高”的英语翻译,
有挺多表达,我说2种
Behind an able man there are always other able men
There is always someone better.

应该是There are mountains beyond mountains, and heavens beyond heavens。

一山还比一山高
There isn't a mountain which is the tallest.
天外有天
There is always another heaven beyond this one
天外有天,山外有山。
Behind the mountains there are people to be found.