失恋33天 经典台词 英文翻译!要做英文ppt 跪求大家啦!1.二百五的脑子加林黛玉的心就是你2.好好一个适龄少女,别搞得跟外贸尾单似的3.上班路上拦,下了班家门口堵,不接你电话你就改写信你丫

失恋33天 经典台词 英文翻译!要做英文ppt 跪求大家啦!1.二百五的脑子加林黛玉的心就是你2.好好一个适龄少女,别搞得跟外贸尾单似的3.上班路上拦,下了班家门口堵,不接你电话你就改写信你丫
失恋33天 经典台词 英文翻译!
要做英文ppt 跪求大家啦!
1.二百五的脑子加林黛玉的心就是你
2.好好一个适龄少女,别搞得跟外贸尾单似的
3.上班路上拦,下了班家门口堵,不接你电话你就改写信你丫够古典的呀
4.就算你不懂法但旁边还站着一喘气的,你瞎呀
5.虽然喷了高级古龙水,可还是带着一股天生的混蛋味
同志们可以不用在线翻译吗...

失恋33天 经典台词 英文翻译!要做英文ppt 跪求大家啦!1.二百五的脑子加林黛玉的心就是你2.好好一个适龄少女,别搞得跟外贸尾单似的3.上班路上拦,下了班家门口堵,不接你电话你就改写信你丫
你是要做presentation吧?
我觉得你可以做这个课件
但是说句真心话,就算是一个超级黄金版的英文高手来翻译也不见得翻译得到位……
（用机器翻译我就不说了……）
这些话都是北京腔,而且带着浓厚的儿化音,还有就是很到位的中国式幽默——贫嘴.
这个翻译成英文是很难的.
建议胭胭可以就用中文原文打在PPT上,这样效果还好一些.
然后你可以加一段对于《失恋》的brief intruduction.
希望可以帮到你,谢谢~ ^ ^

1 Two hundred and fifty head and Lin Daiyu's heart was you
2 Take a marriageable girl, don't mess with single-External Trade tail like
3 On the way to work stopped, the class door blocking, do...

全部展开

1 Two hundred and fifty head and Lin Daiyu's heart was you
2 Take a marriageable girl, don't mess with single-External Trade tail like
3 On the way to work stopped, the class door blocking, don't pick your phone you rewrite the letter you enough classical.
4 Even if you don't understand but also beside the station with a puffy, you blind.
5 Although spraying senior Cologne, but with a natural asshole.

收起

1. Two hundred and fifty brain and Lin daiyu heart is you
2. Take a school-age girl, don't make foreign trade end with single like
3. On the way to office block, a class door plugging, don't p...

全部展开

1. Two hundred and fifty brain and Lin daiyu heart is you
2. Take a school-age girl, don't make foreign trade end with single like
3. On the way to office block, a class door plugging, don't pick you phone you change to write your ya enough classic ah
4. Even if you don't understand laws but still standing next to a pant, you blind ah
5. Although gush a senior cologne, still can be with a stream of natural bastard taste

收起