英语翻译随着人们消费水平的提高，汽车工业的快速发展，社会汽车保有量也在逐年增加，这给汽车服务行业带来更多的商机。如果把整车的销售看作是汽车市场的“车前市场”，那么汽车

英语翻译随着人们消费水平的提高，汽车工业的快速发展，社会汽车保有量也在逐年增加，这给汽车服务行业带来更多的商机。如果把整车的销售看作是汽车市场的“车前市场”，那么汽车
英语翻译
随着人们消费水平的提高，汽车工业的快速发展，社会汽车保有量也在逐年增加，这给汽车服务行业带来更多的商机。如果把整车的销售看作是汽车市场的“车前市场”，那么汽车维修，汽车美容，汽车改装，汽车保养，配件用品的供应等服务就够成了整个汽车售后市场，汽车在经历短暂的“车前市场”后至少十年内都在“汽车售后市场”，维修、保养、美容等都是必不可少的，因此，汽车售后服务市场的容易是大的，有着可观的市场前景等着人们去开发。

英语翻译随着人们消费水平的提高，汽车工业的快速发展，社会汽车保有量也在逐年增加，这给汽车服务行业带来更多的商机。如果把整车的销售看作是汽车市场的“车前市场”，那么汽车
As consumers' standard rises and the automobile industry rapidly expands,societal car ownership also increases every year,bringing more commercial opportunities for the auto service industries.If the sale of the finished car is to be regarded as the auto market's pre-sale market,then maintenance,dressing,refitting,care,supplying the accessory products and etc.services consist the entire post-sale market.After briefly experiencing the pre-sale market,a car will spend at least ten years in the post-sale market:services of maintenance,care,and dressing are indispensable.Thus,the post-sale market is facile and feasible,having a considerable potential waiting to be developed.

As people’s consumption rises, the automobile industries develop rapidly; the community car ownership also increases year by year. This provides many commercial opportunities for the automobile servic...

全部展开

As people’s consumption rises, the automobile industries develop rapidly; the community car ownership also increases year by year. This provides many commercial opportunities for the automobile service industries.
Regarded the car sales as automobile market’s Pre-Sale Market, the automobile’s repairing, dressing, refitting, maintaining and accessory supplying services can consisted of the After-Sale Market. Automobile, after the short period of sales, will at least experience 10 years’ After-Sale Market. The repairing, maintaining and dressing are indispensable.
In conclusion, the After-Sale service market’s prospect is optimistic, having considerable potential for development.
感觉每个单词都直译的话会很不通顺，所以翻译的时候做了部分修改，但是原意没有改变。希望对你有用！

收起

As people raising the level of consumption, automobile industry of rapid development, social auto possession in increasing year by year, this car service industry to bring more business opportunities....

全部展开

As people raising the level of consumption, automobile industry of rapid development, social auto possession in increasing year by year, this car service industry to bring more business opportunities. If the whole car sales as automobile market "car market", then vehicle maintenance, car hairdressing, automobile refitting, car maintenance, fittings supplies supply service is enough to become the entire automotive aftermarket, car in experienced transitory "car market" at least ten years after the "auto aftermarket", repair, maintenance, beauty and so on are indispensable, therefore, auto after-sales service market is big, the easy with considerable market prospect waiting for people to develop.

收起