作业帮翻译成英语 公园和邮局在哪?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 10:43:59
翻译成英语 公园和邮局在哪?
翻译成英语 公园和邮局在哪?
翻译成英语 公园和邮局在哪?
where are the park and the post office
where are the park and post office?
Where is the park and post office?
Where is the park and the post office?
The pay phone is opposite to the library.
The park is next to the bank.
The supermarket is between the post office and the school.
Where is the park?
……拜托，西方人的思维和东方人的思维习惯是不一样的。
两个不同的地点连在一起，问一个where，西方人会理解为这两个地点是邻居。而这里没有上下文提示说两个地方是邻居。
就是从回答的角度来反观，也肯定是回答“公园在……，而（and）邮局在……”。
老老实实，不犯错，Where is the park and where is the post office, please?<...
全部展开
……拜托，西方人的思维和东方人的思维习惯是不一样的。
两个不同的地点连在一起，问一个where，西方人会理解为这两个地点是邻居。而这里没有上下文提示说两个地方是邻居。
就是从回答的角度来反观，也肯定是回答“公园在……，而（and）邮局在……”。
老老实实，不犯错，Where is the park and where is the post office, please?
为什么这两个地点前面加the呢？代表强调，特指。一般情况下，是向“最近 the nearest” 的地点提问。如果要问在本区域以外的特定区域的公园和邮局，就应该在问句里明确指出特定区域。
收起