请高手帮我翻译The Ant and the Dove这个寓言The Ant and the Dove An ant went to the bank of a river to quench its thirst, and being carried away by the rush of the stream, was on the point of drowning. A Dove sitting on a tree overhang
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/02 16:58:16
请高手帮我翻译The Ant and the Dove这个寓言The Ant and the Dove An ant went to the bank of a river to quench its thirst, and being carried away by the rush of the stream, was on the point of drowning. A Dove sitting on a tree overhang
请高手帮我翻译The Ant and the Dove这个寓言
The Ant and the Dove
An ant went to the bank of a river to quench its thirst, and being carried away by the rush of the stream, was on the point of drowning.
A Dove sitting on a tree overhanging the water plucked a leaf and let it fall into the stream close to her.
The Ant climbed onto it and floated in safety to the bank. Shortly afterwards a bird catcher came and stood under the tree, and laid his lime-twigs for the Dove, which sat in the branches. The Ant, perceiving his design, stung him in the foot. In pain the bird catcher threw down the twigs, and the noise made the Dove take wing.
One good turn deserves another
请高手帮我翻译The Ant and the Dove这个寓言The Ant and the Dove An ant went to the bank of a river to quench its thirst, and being carried away by the rush of the stream, was on the point of drowning. A Dove sitting on a tree overhang
蚂蚁和鸽子
一只蚂蚁,到河边喝水解渴,却被河流冲走,几乎几乎要淹死了.一只鸽子,
坐在枝叶覆盖在水面的树上,摘下一片叶子,丢在河里靠近蚂蚁的地方.蚂蚁爬到
叶子上,平安地漂到岸边来.不久,来了一个捉鸟的人,站在树下,放了有黏性的
枝条,想捉住站在树枝上的鸽子.蚂蚁知道了他的计划,叮住他的脚.他突然丢掉
枝条,因此鸽子得以展翅逃走.