“诚信”翻译成英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 08:41:36

“诚信”翻译成英文
“诚信”翻译成英文

“诚信”翻译成英文
honesty

I think the "faithfulness" will be OK

integrity

应该是:faithfulness and honesty

good faith

integrity

honest

honesty-credit
-------------------
诚信 = 诚实 + 信用
本身就是外来词,楼上搞复杂了。

诚信: good faith

讲诚信,反欺诈
Honor credibility and oppose cheating
做人诚信为本。
Honesty is the best policy.
有诚信的购买某物
To buy something in good faith
他做事有诚信或无诚信。
He act in goo...

全部展开

诚信: good faith

讲诚信,反欺诈
Honor credibility and oppose cheating
做人诚信为本。
Honesty is the best policy.
有诚信的购买某物
To buy something in good faith
他做事有诚信或无诚信。
He act in good faith or in bad faith.
现在请告诉我,你们是否愿意以诚信待我主人,与他联姻。
Now tell me if you will keep faith and truth with my master.
我们将公正地评价我们辉煌的过去和忠诚的前辈,他们正以同情、谅解、诚信的眼光沉默地看着我们。
We will justify our glorious past and the loyalty of silent millions who look to us for compassion,for understanding,and for honest purpose.

收起

honesty