英语翻译 听起来他不想在撒谎

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 18:51:24

英语翻译 听起来他不想在撒谎
英语翻译 听起来他不想在撒谎

英语翻译 听起来他不想在撒谎
It doesn't sound like he was lying 这个才是最准确的,因为按照英语的习惯,否定是加在前面的,不是他听起来不在撒谎,而是他不是听起来在撒谎,我这种翻译才是比较地道的英语.基本美剧,电影看多了就知道这种话该怎么讲了

it sound like that he didn't tell a lie.

it sounds that he is not lying

He didn't want to lie sounds