翻译:“要是我的英语能说得那么好就好了”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 13:56:49

翻译:“要是我的英语能说得那么好就好了”
翻译:“要是我的英语能说得那么好就好了”

翻译:“要是我的英语能说得那么好就好了”
这个句子翻译要用虚拟语气中的wish 句式 I wish I could speak English so well.就能表示要是我的英语能说得那么好就好了
英文的“wish”相当於中文口语的“如果什么什么…就好了”.是一种“无法实现的期望”.I wish I had the money “我如果有钱就好了.”.I wish I were you .“我如果是你就好了”.I wish you were there .“如果你在场就好了.”.I wish I knew .“如果我知道就好了.”.

What if I could speak English that good!
相信我,我用的虚拟语气,这样翻译最好。

It will be great if my English can speak so well.

That if i could speak English well is good.
That引导一个虚拟语气的非真实条件主语从句

what if i can speak english as good as that

翻译:“要是我的英语能说得那么好就好了” 形容未知事情结果美好的词比如明天要发工资,一同事说要是能发很多奖金就好了,我除了说你怎么想的那么美啊,美得你之外还有什么好词语吗? 求一分钟英语自我介绍!把我这段文字翻译下来就好了,评委老师好,我是402班的XXX.我今年12岁,在岳阳市九中上学.我最喜欢的科目是英语.因为它非常有趣.我认为我以后的英语能说得很好.我爱 我喜欢J开头的英语名字,要是能有“芳”字发音就更好了 大海和天空为什么是蓝色的?完颜康康真可怕.要是能说得简单明了些就好了. 我想学英语底子不好就会26个英文字母!要是学的话应该怎么入门?要是有英文好的能教我就更好了!但是需要买什么方面的书籍啊! 作文 其实,我也想半命题作文有没有什么好的题材有文章当然最好了我要是知道写什么,就不会来问的说~……二楼,抱歉,我没有那么悲惨的遭遇~ 杭州西湖的英语介绍!要是能有中文的翻译就更好了!有音标就更更好了!小妹一生感激不尽! 我生病了 他说要是他能替我生病就好了, 翻译为英语:但是我觉得要是当初选择当一名导游就好了. 急!求助:外文文献一篇,有关薪酬激励的作者,题目等都要要是能有相应翻译好的中文就最好了 怎么用英语说【我多想生活在回忆里,永不醒来】要是能把下面这几句也翻译了就更好了【思念这把能将心深深划伤的匕首】【站在你世界的对面】【这么多年,注定永无法跨越的情关】【我 暑假生活英语小报好的发点上来,只要是报纸就好了 推荐几本写中国近代史的书写得比较引人入胜的书,如果能像《明朝那些事》就好了,那好吧,写得好的吧 我的意思是说像《明朝那些事》那么通俗易懂 要是谁能有大自然的清香就好了,捡起一朵落花,捧在手中,我嗅到嘞大自然得芬芳清香,湘潭哪里做腋臭好呢 使用规定的词语翻译句子要是我听了你的建议就好了(follow) 英语虚拟语气翻译,亲们,快.明天要交!要是你能多呆些时候就好了如果我是你,我肯定会接受这分工作我要是问南希,她会怎么说要是你处在他的地位,你会怎么办 游记中的美词美句美段一定要是游记哦,如果能标出出自那里就更好了,好的我会准加分,