英语短句分析看到了这么一句话：Year-end pay on Wall Street will be higher than it would have been had it not been for the government and mergers.对这个句子的结构有点不是很理解.麻烦分析一下,为什么要这么说?那,

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/15 17:38:45

英语短句分析看到了这么一句话：Year-end pay on Wall Street will be higher than it would have been had it not been for the government and mergers.对这个句子的结构有点不是很理解.麻烦分析一下,为什么要这么说?那,
英语短句分析
看到了这么一句话：
Year-end pay on Wall Street will be higher than it would have been had it not been for the government and mergers.
对这个句子的结构有点不是很理解.麻烦分析一下,为什么要这么说?
那,为什么中间要用 would have been,其后又用 had been

英语短句分析看到了这么一句话：Year-end pay on Wall Street will be higher than it would have been had it not been for the government and mergers.对这个句子的结构有点不是很理解.麻烦分析一下,为什么要这么说?那,
句子的主句应该是"year-end pay will be higher than..."
" it would have been "是than的宾语.
"had it not been for the government and mergers"应该是倒装条件句放到后面了吧~
翻译过来应该是：如果不是因为政府和并购,华尔街的年终报酬会比原来的多.

英语短句分析看到了这么一句话：Year-end pay on Wall Street will be higher than it would have been had it not been for the government and mergers.对这个句子的结构有点不是很理解.麻烦分析一下,为什么要这么说?那, 我在做题时,看到了这么一句话：New Orleans—the Big Easy 看图说话,至少写六句英语短句, 问一个英语问题viewer discretion is avised?看越狱时,看片头有这么一句话?为什么要说这句话? 看图说话,至少写六句英语短句…… 看图说话,至少写六句以上英语短句英语的一个短句问题如题,我看一本考研真题书上写：the conference will open.我想问一下,能这么说吗?open不是“打开”的意思吗?可以用来形容conference吗? 电影里看到了一句话,请帮分析以下语法含义～you mean the whole world to me请帮我分析以下这句话的语法～you 这个to是什么用法?怎么翻译? 短句中译英我相信世上有真爱,但不相信会遇到真爱.大概是这么个意思以前看到过分析一下这句英语短句It's not a question he knows the answer to. 求日常英语短句常用英语短句常用的英语短句唯美英语短句翻译. 经典英语短句经典爱情英语短句保护环境英语短句励志的英语短句