英语翻译大概是从去年开始暗恋你吧!我不知道我为什么如此被你吸引!是的,只是单纯的喜欢!如潮水般疯狂的喜欢!真的不好意思,答应平安陪你去教堂参加圣诞活动的,但是很遗憾没去成!平安

英语翻译大概是从去年开始暗恋你吧!我不知道我为什么如此被你吸引!是的,只是单纯的喜欢!如潮水般疯狂的喜欢!真的不好意思,答应平安陪你去教堂参加圣诞活动的,但是很遗憾没去成!平安
英语翻译
大概是从去年开始暗恋你吧!我不知道我为什么如此被你吸引!是的,只是单纯的喜欢!如潮水般疯狂的喜欢!真的不好意思,答应平安陪你去教堂参加圣诞活动的,但是很遗憾没去成!平安夜,却也只是简单的吃个饭!一直犹豫要不要送你礼物,要不要趁此机会向你表白!我知道,你心里依然还是只有他!如果我这样做的话可能也只会成为你多余的烦恼!我不希望你烦恼,我要你快乐!当你看到用彩纸棒棒糖扎成的一捧花时,我知道你很喜欢!于是我把它买下.在人来人往的中山路,我把它送给你大声的祝你“圣诞快乐”,路人投来羡慕的眼神,我也从你眼里看到泪光,可是我亲爱的你,圣诞快乐之后我是想大声的告诉你“我喜欢你”啊...
你告诉我你在广场为我许愿,其实我也为你许了永远幸福的愿啊!
圣诞前夕的夜晚风很大,望着在风中漂亮的你,我愿意永远默默守护你!
如果可以 我会爱你 永远!
但是，在线翻译会出很多错！希望得到最正宗的回答，内容可根据翻译作修改！实在不好意思，没分了！但是这个对我真的很重要！她是留学生，可是我英文又不行！

英语翻译大概是从去年开始暗恋你吧!我不知道我为什么如此被你吸引!是的,只是单纯的喜欢!如潮水般疯狂的喜欢!真的不好意思,答应平安陪你去教堂参加圣诞活动的,但是很遗憾没去成!平安
I’ve been in love with you secretly since last year.I don’t evem why you are so attractctive to me,I just like you purely,very,very much.i am really crazy about you.i was so sorry that I didn’t keep my promise to go to the church with you last night.we had a simple Christmas Eve last night ,just a simple supper.Actually I was wondering about whether I should send you a present and tell you the fact that I really love you.But I knew that you still love him,only him.if I had told you,you would have run into trouble,which was not my hope.my hope is you always have a good time.The time you saw the flowers made by color papers I knew you love it!So I bought it,standing in zhong Shan Road,which was filled with people,and gave it to you with my “merry Christmas “ in loud voice.We were watched by passer-bys ,full of envy.i knew that you were touched from you eyes.But all I wanted to say after my wish was my love,I wanted to tell you I like you very loudly.you made a wish for me in the square,me too,I wished you a happy life forever.it’s blowing on the Christmas Eve and you were standing in thd wind,looked gracefully.At that time,I fell that I am willing to protect you silently.If you accepts me ,I sware I will love you,forever.可以找一些英文情诗写给她啊.你这封信意思比较浅显~

Peach is probably you, since last year! I do not know why I was so attracted to you! Yes, just pure love! Such as flood like crazy! I am sorry and promised to accompany the church safe Christmas activ...

全部展开

Peach is probably you, since last year! I do not know why I was so attracted to you! Yes, just pure love! Such as flood like crazy! I am sorry and promised to accompany the church safe Christmas activities, but unfortunately did not go into! Christmas Eve, but also simply to eat a meal! Do not have hesitated to send you a gift, you do not take this opportunity to inform you confession! I know your heart is still the only he! If I were to do so could only be your extra trouble! I do not want you to worry, I want you happy! When you see color paper lollipop beaten up with a bouquet, I know you like! So I bought it. In a crowded Zhongshan Road, I give it to you loud I wish you "Merry Christmas", passers-by cast envious eyes, and I see the tears from your eyes, but my dear you, Merry Christmas After that I want to tell you out loud "I love you" ah ...
You tell me what you wish for me in the square, in fact, I have promised you will never wish a happy ah!
Christmas Eve night, strong winds, looking pretty in the wind you, I will forever be silent guard you!
If you can I will love you forever!
不错吧，多给点积分

收起

Probably from last year like you! I don't know why I am so drawn to you! Yes, just pure love! As the tide of like crazy! Really sorry, promise of peace accompany you to the church Christmas activities...

全部展开

Probably from last year like you! I don't know why I am so drawn to you! Yes, just pure love! As the tide of like crazy! Really sorry, promise of peace accompany you to the church Christmas activities, but unfortunately didn't go into! On Christmas Eve, but also simply have a meal! Always hesitate to send you a gift, will do not take this opportunity to say to you! I know, your heart is still only him! If I do this may also will only be you spare! I don't want to bother you, I want you happy! When you see with tissue paper lollipop plunge into a bouquet of flowers, I know you like! So I take it. The people walking in zhongshan, I give it to you loud wish you merry Christmas ", "the stranger eyes, I also saw tears in your eyes, but my dear you merry Christmas, I want to tell you is loud." I love you "...
You tell me you for my vows in square, actually I also made for you wish happiness forever!
The windy night on Christmas Eve, gazing at the beautiful you, I would never silent guard you!
I'll love you forever if you can!

收起

Peach is probably you, since last year! I do not know why I was so attracted to you! Yes, just pure love! Such as flood like crazy! I am sorry and promised to accompany the church safe Christmas activ...

全部展开

Peach is probably you, since last year! I do not know why I was so attracted to you! Yes, just pure love! Such as flood like crazy! I am sorry and promised to accompany the church safe Christmas activities, but unfortunately did not go into! Christmas Eve, but also simply to eat a meal! Do not have hesitated to send you a gift, you do not take this opportunity to inform you confession! I know your heart is still the only he! If I were to do so could only be your extra trouble! I do not want you to worry, I want you happy! When you see color paper lollipop beaten up with a bouquet, I know you like! So I bought it. In a crowded Zhongshan Road, I give it to you loud I wish you "Merry Christmas", passers-by cast envious eyes, and I see the tears from your eyes, but my dear you, Merry Christmas After that I want to tell you out loud "I love you" ah ...
You tell me what you wish for me in the square, in fact, I have promised you will never wish a happy ah!
Christmas Eve night, strong winds, looking pretty in the wind you, I will forever be silent guard you!
If you can I will love you forever!

收起