“当你在我面前我便开始想念,因为我知道下一秒你即将离去”,这句话用英语怎么说?谁帮我确定个准确的答案?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 07:40:46
“当你在我面前我便开始想念,因为我知道下一秒你即将离去”,这句话用英语怎么说?谁帮我确定个准确的答案?
“当你在我面前我便开始想念,因为我知道下一秒你即将离去”,这句话用英语怎么说?
谁帮我确定个准确的答案?
“当你在我面前我便开始想念,因为我知道下一秒你即将离去”,这句话用英语怎么说?谁帮我确定个准确的答案?
Knowing that you're leaving next second,i've already started to miss you when you are here with me now.
I began to miss you when you were in front of me ,because I know you would leave in the next second
其实这些译法都可以,只是顺序语法时态不同而已,就看你喜欢哪句咯o(∩_∩)o...
I've already been missing you although you are in front of me, cause I know you're gonna leave next moment~
Missing you when I am facing you, I know you are leaving me within the next second.
选择就要你来选喽,让我建议的话我当然说我的好了:)
I have already started to miss you when you are in front of me, cause you are leaving me the next moment.
I've already started to miss you when you are in front of me,because I know you are gonna leave soon!