“红包”用英语怎样说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 14:42:49

“红包”用英语怎样说
“红包”用英语怎样说

“红包”用英语怎样说
..red bag
"(neutral) red paper containing money as a gift,(derogative) bribe,kickback"

"Red envelop"

covert payment

Red envelop with money in it

Red envelop
lucky envelop

一般在英美,用 white envelope 表示‘红包’!没有直译的!

Red envelopes
1.我们有足够的红包给所有的孩子们吗?
Do we have enough red envelopes for all the children ?

Red Packet
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7007022503253&q=7006112902997&p=%E7%B4%85%E5%B0%81%E5%8C%85%E8%8B%B1%E6%96%87

红包 [hóng bāo]
基本翻译
red paper containing money as a gift, bribe or kickback
red packet

red packets, red envelopes

bonus

red packet

compensation