英语翻译我们还是不要在一起 但并不代表我不爱你不要用翻译器,麻烦懂英语用正规的语法翻译一下

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 06:45:47

英语翻译我们还是不要在一起 但并不代表我不爱你不要用翻译器,麻烦懂英语用正规的语法翻译一下
英语翻译
我们还是不要在一起 但并不代表我不爱你
不要用翻译器,麻烦懂英语用正规的语法翻译一下

英语翻译我们还是不要在一起 但并不代表我不爱你不要用翻译器,麻烦懂英语用正规的语法翻译一下
We should not be together,but that doesn't not mean I don't love you any more.
这是按你的话一字一字翻译的.
根据我的推测,用更地道的英文表达你的意思应该这样说:
We are not meant to be together although I still love you.
尽管我还是很爱你,但是我们注定不能在一起.

We'd better not be together,but that not means I don't love you.
多有不足 包涵

we'd better don't stay together, but it doesn't mean i don't love you.

we'd better be apart
but not mean that I don't love you

We’d better not get together,but it doesn't mean I don't love you
如果与谷歌翻译或其他翻译器一样,纯属巧合
望采纳,谢谢

I think it is better for us not to stay(live,be) together.But it dosen't mean that I don't love you.

We still don't together but doesn't mean that I do not love you

可含情脉脉用下句英语句子表达:
I love you but I have to leave you!

we can't be together with that i don't love you

We are not together but does not mean I don't love you
我翻译的是我们不在一起但是并不代表我不爱你
中文有用还是······但·····的?
你用即使······但·····吧

We'd better not stay together ,but it doesn't mean I don't love you.

英语翻译我们还是不要在一起 但并不代表我不爱你不要用翻译器,麻烦懂英语用正规的语法翻译一下 即使我们不能在一起,并不代表我放弃用英语怎么说 英语翻译如果没有爱上你这世上的爱情如此凌乱,为什么我们这二年的感情你就这样一笔勾销了?虽然我们在一起我很少对你什么暧昧的语言,但并不代表我不爱你!也许是我太过于自作主张、一 英语翻译‘我们的爱情并不伟大,但一切都是值得的.’不要在线翻译的.语法要对. 英语翻译请帮我翻译一下:宝贝:虽然我们离得很远,但我们的心是在一起的,所以我们并不孤单!在这特别的日子里,祝你生日快乐 英语翻译“请你不要表现的无所谓,不想要在一起的我们还是两个孤立的个体” 英语翻译我不要分了,所以你还是我的,我不要放手,所以你也不许放手,我要我们永远在一起,所以,幻想也好,请答应我,我不会再怀疑你了, 汉译英,我会认证, 放弃你,并不代表放弃爱你,但代表放弃我自己!翻译成英文怎么说? 我虽然是一个人,但并不感到寂寞 英语翻译 英语翻译中英文翻译;不要问我是谁,这并不重要. 有关友谊的个性签名我现在和一个朋友关系不好,原来我们真的很好,我曾经为她哭过,但她总是和一些不三不四的在一起,我就劝她不要跟她们在一起,她答应我了,但最后还是和她们在一起,她这 英语翻译如果那个男生心里有我,即使过三年五载,相隔很远,我们还是会在一起的. 英语翻译我们在一起时,我们都很开心,翻译成英语谢谢我只有初一水平,麻烦不要太深奥~ “虽然我选择放手,但并不代表我不爱你了”用英文翻译过来是什么 帮忙用英语翻译一下几句句子还有一个人,我也要谢谢他,和你在一起很开心,有些话我说不出口,但我还是希望有机会的话我们可以在一起. 英语翻译麻烦帮我翻译:“不要难过,我们中国有句话说:有缘千里能相会.有缘的话,你们最后还是会在一起的.就如我和你一样,我相信我们有一天还是会在一起,像从前那样,共渡快乐的日子! 英语翻译我们终于还是在一起了、虽然只有那短短的时间.我要翻成英文的、中译英 英语翻译父亲:感谢您这么多年照顾我,但我请你不要和妈妈吵架,可以的话,请把烟戒掉.母亲:感谢您把我抚育这么大,也请你不要和爸爸吵架,我们还是幸福的一家.