一进式四合院怎么用英语翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 10:12:15

一进式四合院怎么用英语翻译?
一进式四合院怎么用英语翻译?

一进式四合院怎么用英语翻译?
One Tier Courtyard House
可以用 tier 来表示 “进”

sanfangyizhaobi或者courtyard houses四合院我觉得可以翻译成couryard house, 但是你的答案里面没有体现出一进式啊,还有前面那个是汉语拼音,意思我也没看懂,希望解释一下,谢谢。其实没必要去纠结一进式 其实就是一个主门 进去后是个四合院 如果非要翻译出来就用courtyard houses wiht a main gate
拼音那个我弄错了 是三坊...

全部展开

sanfangyizhaobi或者courtyard houses

收起