《进击的巨人》中,“进击”一词怎么解释?直接把“進擊の巨人”翻译为“进击的巨人”的做法是否负责任?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 11:08:12

《进击的巨人》中,“进击”一词怎么解释?直接把“進擊の巨人”翻译为“进击的巨人”的做法是否负责任?
《进击的巨人》中,“进击”一词怎么解释?直接把“進擊の巨人”翻译为“进击的巨人”的做法是否负责任?

《进击的巨人》中,“进击”一词怎么解释?直接把“進擊の巨人”翻译为“进击的巨人”的做法是否负责任?
日文好多字都可以直翻成中文 毕竟日文结合了多国文化啊\(//^//)\