体验式广告英语怎么说?

体验式广告英语怎么说?
体验式广告英语怎么说?

体验式广告英语怎么说?
当你入住了一个酒店,却发现自己没有带洗漱用品,也没有带上自己心爱的刮胡刀,正在六神无主之际,猛然间发现酒店里放着某知名品牌的试用产品,你是否会有点庆幸和欣喜,并且马上选用这个你以前从来都没有用过的品牌呢?Tryvertising essentially takes product placement to the real world,integrating products into the daily life of consumers so they can make up their minds based on their actual experience with the products.体验式广告让植入式广告走进现实生活,通过把产品融入到顾客的日常生活,使顾客根据他们的实际体验决定购买.For example,Gillette distributed their new Brush-Ups teeth wipes for several months to KLM Airlines passengers after their in-flight meals.In Germany,60 Etap budget hotels are furnished with an IKEA room.举例来说,荷兰皇家航空公司的乘客享用完飞机餐之后,都能得到吉列公司免费发放的新擦牙布.

Some people travel just for some simple tastes, while some to get the special experiences. The latter ones , emphasis more on the special experiances than simple tastes, the travel can be interesting....

全部展开

Some people travel just for some simple tastes, while some to get the special experiences. The latter ones , emphasis more on the special experiances than simple tastes, the travel can be interesting. 经历和体验 都可以翻译成为 experience 而英文翻译 过来避免重复，中文就可以翻译为 经历， 体验， 也可以用taste 体验。]

收起

这是我的翻译，给你做参考，希望能帮到你呵呵。 Some people travel just to add one more item in their list of experiences while others do that to taste it deeply and learn from it profoundly. As for the latter kind of...

全部展开

这是我的翻译，给你做参考，希望能帮到你呵呵。 Some people travel just to add one more item in their list of experiences while others do that to taste it deeply and learn from it profoundly. As for the latter kind of people who value their feelings much more than just a simple experience,the tour must be more interesting and meaningful for them.]

收起

Some people travel simply because they just want to "be there", and some people travel for wanting to have special experiences. Traveling becomes fun for the latter because of the experiences rather than just "having been there".]

Someone travels for simple experiences, while some other peole travle for the unique feeling of the trip. The latter ones, consider the feelings more important than those simple experiences, thus the travelling could be really interesting.]

"The tour of some people is for the sake of simple of experience, some people is for get special of experience.Empress a kind of person, heavy experience many in simple of experience, tour just interesting."]